Sentence examples of "свій розсуд" in Ukrainian

<>
• Модифікувати Сайт на свій розсуд. • Модифицировать Сайт по своему усмотрению.
Налаштуйте довідники на свій розсуд. Настраивайте справочники по своему усмотрению.
Підзаголовки h2-h6 застосовуйте скільки завгодно на свій розсуд. Подзаголовки h2-h6 применяйте сколько угодно по своему усмотрению.
Я чинив не на свій розсуд. Я поступал не по своему усмотрению.
Обери свій готель в Деренівській Купелі Выбери свой отель в Деренивской Купели
суддівський розсуд в кримінальному праві. судейское усмотрение в уголовном праве.
Кожній землі привласнений свій порядковий номер. Каждой земле присвоен свой порядковый номер.
обладнувати та оформляти приміщення на власний розсуд; оборудовать и оформить квартиру на собственное усмотрение;
Увійдіть, щоб розмістити свій коментар Войдите, чтобы разместить Ваш комментарий
Отже, висновки залишаю на розсуд глядача. Но окончательные выводы оставлены на усмотрение зрителя.
Галерея "Триптих" святкує свій 25-річний ювілей. Галерея "Триптих" празднует свой 25-летний юбилей.
Організація розпоряджається Благодійними пожертвами на власний розсуд. Фонд распоряжается Благотворительными пожертвованиями на собственное усмотрение.
Обирай свій варіант та замовляй! Выбирайте свой вариант и заказывайте!
Композицію можна видозмінити на розсуд замовника. Композицию можно видоизменить по усмотрению заказчика.
Натисніть дроїда: контроль і створити свій власний Нажмите дроида: контроль и создать свой собственны
На розсуд лікаря, насадки можуть змінюватися. По усмотрению врача, насадки могут меняться.
Почніть свій досвід з Creative States сьогодні. Начните свой опыт в Creative States сегодня.
Розслабтеся будинку з повною розсуд... Расслабьтесь дома с полной усмотрению...
філармонія розпочинає свій перший концертний сезон. филармония начинает свой первый концертный сезон.
Переможці окреслювали кордони на власний розсуд. Победители проводили границы по собственному усмотрению.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.