Exemples d'utilisation de "повреждению" en russe

<>
afficher
Устойчивость к повреждению песком или обуви Стійкість до пошкодження піском або взуття
ионы фтора препятствуют повреждению эмали кислотами; іони фтору запобігають пошкодженню емалі кислотами;
Чрезмерное использование может привести к повреждению телефона. Надмірне використання може призвести до серйозного пошкодження.
Может привести к серьезному повреждению печени. Може призвести до серйозного пошкодження печінки.
Соответственно это может привести к повреждению лобового стекла. В цьому випадку - це пошкодження лобового скла.
Переломом называют повреждение структуры костей. Переломом називають пошкодження структури кісток.
защитная одежда от химических повреждений; захисний одяг від хімічних пошкоджень;
умышленное средней тяжести телесное повреждение; умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження;
При сильном повреждении зубной эмали; При значному пошкодженні зубної емалі;
Нейропсихологический анализ локальных повреждений мозга. Нейропсихологічний аналіз локальних ушкоджень мозку.
Материал неустойчив к механическим повреждением. Матеріал нестійкий до механічних пошкодженням.
допускать их порчи и повреждения. Запобігати їх псуванню та пошкодженню.
Эффективен при поверхностных повреждениях кожи. Ефективний при поверхневих ушкодженнях шкіри.
уменьшает повреждение желудка от аспирина; зменшує ураження шлунка від аспірину;
Повреждения, отравления и процедурные осложнения. Травми, отруєння та процедурні ускладнення.
5) Сертификат с механическими повреждениями недействителен. 5) Сертифікат з механічними пошкодженнями недійсний.
непосредственное повреждение клеток инфекционным агентом; безпосереднє пошкодження клітин інфекційним агентом;
Увеличение повреждений (Неограниченный Combo Hits) збільшення пошкоджень (Необмежений Combo Hits)
В результате возникает повреждение капилляров. В результаті виникає ушкодження капілярів.
При сильном повреждении растение усыхает. При сильному пошкодженні рослина всихає.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger