Sentence examples of "повышений" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all243 підвищення211 підвищенням12 підвищенню7 збільшення5 підвищенні3 підвищити2 підняття1 підвищень1 зростання1

show all

Размеры минимальной пенсионной выплаты и повышений: Розміри мінімальної пенсійної виплати та підвищень:

укрепление и повышение тонуса мышц; укріплення і підвищення тонусу м'язів;

Профессионально занимаемся повышением Индекса Хирша: Професійно займаємося підвищенням Індексу Хірша:

повышение уровня рефлексии и самосознания; підвищенню рівня рефлексії і самопізнання;

ожидается последующее повышение избыточных мощностей; очікується подальше збільшення надлишкових потужностей;

в повышении у больного самооценки; в підвищенні у хворого самооцінки;

Raise - Повышение налогов на табачные изделия. Raise - підвищити податки на тютюнові вироби.

"Повышение стоимости проезда было вынужденным шагом. "Підняття вартості проїзду було вимушеним кроком.

Недопущение повышения уровня регистрируемой безработицы. недопущення зростання рівня зареєстрованого безробіття.

самовольное повышение процентной ставки банка; самовільне підвищення процентної ставки банку;

Она возрастает с повышением калорийности. Вона зростає з підвищенням калорійності.

2) повышение экстенсивности их нагрузки. 2) підвищенню екстенсивності їх навантаження.

"нацелен на повышение площади зеленых насаждений. "спрямований на збільшення площі зелених насаджень.

При повышении температуры, ОРВИ, гриппе; При підвищенні температури, ГРВІ, грипі;

Повышением эффективности работы концерна в целом. підвищити ефективність роботи компанії в цілому.

Повышение информированности и лояльности клиентов; Підвищення інформованості та лояльності клієнтів;

Глаукома проявляется повышением внутриглазного давления. Глаукома характеризується підвищенням внутрішньоочного тиску.

Это способствует повышению эластичности тканей. Це сприяє підвищенню еластичності тканин.

повышение стойкости к высоким температурным показателям; Збільшення стійкості до високих температурних показників;

Глаукома развивается при повышении внутриглазного давления. Глаукома виникає при підвищенні внутрішньоочного тиску.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download