Sentence examples of "повышенную" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all302 підвищена55 підвищеної41 підвищений38 підвищити29 підвищеною22 підвищену13 підвищеним12 підвищили9 підвищеного9 підвищених9 підвищені8 підвищать7 підвищено6 підвищене6 підвищеному6 підвищило5 підвищить4 збільшити4 підвищеній4 підвищив2 підвищення2 підвищеними2 підвищила1 підвищують1 знизило1 рівень1 збільшення1 підвищувати1 покращити1 підвищуйте1 високу1

show all

Повышенную радиоактивность имеют сланцы, фосфориты. Підвищену радіоактивність мають фосфорити й сланці.

Хорошо переносит повышенную влажность, хуже - засуху. Добре переносить високу вологість, гірше - посуху.

регулярные стрессовые ситуации, повышенную нервозность; регулярні стресові ситуації, підвищену нервозність;

Как лечат повышенную чувствительность зубов Як лікують підвищену чутливість зубів

повышенную аварийность в кабельных сетях; підвищену аварійність в кабельних мережах;

Обеспечивает повышенную прочность и жизнеспособность. Забезпечує підвищену міцність і життєздатність.

Перепады настроения и повышенную агрессивность Перепади настрою і підвищену агресивність

Хорошо переносит повышенную влажность, не засухоустойчив. Добре переносять підвищену вологість, не посухостійкі.

Вспененный винил может иметь повышенную прочность. Спінений вініл може мати підвищену міцність.

биомасса снижается, продуктивность резко повышена; біомаса знижується, продуктивність різко підвищена;

повышенная вместимость в 165 человек; підвищеної місткості у 165 чоловік;

Что делать, если ТТГ повышен? Що робити, якщо ТТГ підвищений?

повысить урожайность с / х культур; підвищити врожайність с / г культур;

Тромбоцитопения, обусловленная повышенной деструкцией тромбоцитов: Тромбоцитопенії, зумовлені підвищеною деструкцією тромбоцитів:

Что свидетельствует о повышенной сухости? Що свідчить про підвищену сухості?

Повышенным спросом пользовались дома куртизанок. Підвищеним попитом користувались доми куртизанок.

1 января мы повысили МЗП. 1 січня ми підвищили МЗП.

состояние повышенного беспокойства, приступы страха; стан підвищеного занепокоєння, напади страху;

После повышенных физических и умственных нагрузок. після підвищених фізичних та розумових навантажень.

Далее: Повышенные вождения бульдозера SD8N Далі: Підвищені водіння бульдозера SD8N

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download