Sentence examples of "погиб" in Russian with translation "загиблі"

Select source language

Select target language

Translations: all737 загинув192 загиблих124 загинули106 загинуло91 загинула37 загиблого28 загиблими27 загиблим26 загиблі23 загиблий14 загиблої8 помер7 загинути7 померла4 загинуть4 убитий3 загине3 загиблу3 загиблому3 померли2 полягло2 загибла2 потерпілої2 одного загиблого2 полеглим2 померлих2 постраждалих2 внаслідок1 знищена1 полягли1 загинете1 загину1 потерпіла1 померлого1 загиблою1 жертви1 останки загиблих1 боєць1

show all

Все погибшие находились в маршрутке. Усі загиблі перебували у маршрутці.

Все погибшие были магрибского происхождения. Всі загиблі були магрибського походження.

Все погибшие были ветеранами АТО. Усі загиблі були ветеранами АТО.

Именно туда летели погибшие сотрудники. Саме туди прямували загиблі співробітники.

Сообщается, что все погибшие - афганцы. Повідомляють, що всі загиблі - афганці.

Погибшие были работницами программы реабилитации. Загиблі були працівницями програми реабілітації.

Все погибшие умерли от белокровия. Усі загиблі померли від білокрів'я.

Погибшие цивилизации: Арктида, Аратта, Винча. Загиблі цивілізації: Арктида, Аратта, Вінча.

Погибшие птицы собраны и утилизированы. Загиблі птахи зібрані й утилізовані.

Погибшие находились в легковой автомашине. Загиблі їхали в легковому авто.

Есть погибшие и среди талибов. Є загиблі і серед талібів.

Все погибшие и умершие похоронены. Усі загиблі і померлі поховані.

Погибшие домашние животные исчисляются тысячами. Загиблі домашні тварини обчислюються тисячами.

66 обстрелов, были погибшие и раненые. 66 обстрілів, були загиблі та поранені.

По предварительным данным, все погибшие - иракцы. За попередніми даними, всі загиблі - іракці.

Погибшие сечевики были похоронены местными жителями. Загиблі січовики були поховані місцевими жителями.

Главная причина - погибшие были греко-католиками. Головна причина - загиблі були греко-католиками.

Погибшие стали жертвами наезда пьяного водителя. Загиблі стали жертвами наїзду п'яного водія.

Погибшие - мама, бабушка, прабабушка и сыновья. Загиблі - мама, бабуся, прабабуся і сини.

Все погибшие ехали в легковой машине. Усі загиблі перебували в легковому автомобілі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download