Sentence examples of "подача" in Russian with translation "подання"

<>
Составление и подача периодической отчетности Складання та подання періодичної звітності
Подача документов Цена договорная, уточняйте - Подання документів Ціна договірна, уточнюйте -
Подача доказательств по новому КАСУ. Подання доказів по новому КАСУ.
RDF (бесплатная подача финансовых документов) RDF (безкоштовне подання фінансових документів)
Составление и подача уточняющих расчетов, деклараций Складання та подання уточнюючих розрахунків, декларацій
Подача заявки с едиными формальными требованиями; Подання заявки за єдиними формальними вимогами;
Подача и рассмотрение жалоб и апелляций Подання та розгляд скарг та апеляцій
Составление и подача искового заявление в суд; Складання та подання позовної заяви до суду;
подача заявки в Патентное Ведомство Украины (Укрпатент); подання заявки до Патентного відомства України (Укрпатент);
подача заявки в Патентное Ведомство России (Роспатент); подання заявки до Патентного відомства Росії (Роспатент);
Подача жалобы не приостанавливает исполнение постановления судьи ". Подання апеляції не зупиняє виконання постанови судді ".
Скорость подачи (в случае готовности медиафайлов); Швидкість подання (в разі готовності медіафайлів);
Голосование проходит путём тайной подачи бюллетеней. Голосування проходить шляхом таємного подання бюлетенів.
Срок подачи информации по запросу ГФСУ Строк подання інформації на запит ДФСУ
Благотворительность нередко понимают как подачу милостыни. Благодійність часто розуміють як подання милостині.
Конечный срок подачи тендерных предложений - 18 сентября. Кінцевий термін подання тендерних пропозицій - 18 вересня.
Сроки подачи отчетной документации устанавливает директор Академии. Строки подання звітної документації встановляє директор Академії.
13) указание конечного срока подачи тендерных предложений; 13) зазначення кінцевого строку подання тендерних пропозицій;
Преимущества подачи Жалобы в Android-приложении Helptor: Переваги подання Скарги в Android-додатку Helptor:
Время подачи заявок продлено до 22 мая. Період подання заявок продовжено до 22 травня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.