Sentence examples of "подают" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all107 подавати33 подають20 подає18 подаємо11 подавали8 подавайте5 подавай2 подаючи2 подачі2 подається1 подав1 подавав1 подати1 подаєте1 подаючих1

show all

Здесь же подают горячие завтраки. Тут же подають гарячі сніданки.

К самгёпсалю также подают панчханы. До самгьопсалю також подають панчхани.

Их сейчас подают как мародеров. Їх зараз подають як мародерів.

На стол подают со сметаной. До столу подають зі сметаною.

Подают в пиалах, с лепёшками. Подають в піалах, з коржиками.

Подают как гарнир к жареному Подають як гарнір до смаженого

Поступающие подают лично такие документы: Вступники особисто подають такі документи:

В Хиршау подают пиво Spaten. У Хіршау подають пиво Spaten.

4 В чем подают абсент? 4 У чому подають абсент?

Летят и подают нам голоса... Летять і подають нам голоси.

К луссекаттам подают кофе или глёг. До луссекатт подають каву або ґльоґ.

Его подают и как анджу (кор. Його подають і як анджу (кор.

Мороженое и снеки подают на пляже. Морозиво та снеки подають на пляжі.

Мясо редко подают с жареным картофелем. М'ясо рідко подають із смаженою картоплею.

Британские "трудовики" подают пример украинским коллегам. Британські "трудовики" подають приклад українським колегам.

Отдельно подают толченый чеснок и уксус. Окремо подають товчений часник і оцет.

Его подают горячим и приправленным специями. Його подають гарячим і приправленим спеціями.

Подают с жареным картофелем и тушеной капустой. Подають зі смаженою картоплею та тушкованою капустою.

Подают ли ужгородцы милостыню нищим на улицах? Чи подають ужгородці милостиню жебракам на вулицях?

количества и качества подаваемой энергии; кількості і якості подавати енергії;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download