Sentence examples of "подлежали" in Russian with translation "підлягає"

Select source language

Select target language

Translations: all77 підлягає35 підлягають23 підлягали5 підлягала3 підлягав2 чи підлягає2 підлягало1 підлягати1 підлягатиме1 підмет1 які1 які підлягають1 бути1

show all

Судоходство & Обращение не подлежит возмещению Судноплавство & Звернення не підлягає відшкодуванню

Экспресс-монитор не подлежит стерилизации. Експрес-монітор не підлягає стерилізації.

Синтил не подлежит повторной стерилизации. Синтіл не підлягає повторній стерилізації.

Отмене подлежит весь заказ полностью. Скасуванню підлягає все замовлення повністю.

налоговый вексель не подлежит индоссаменту; податковий вексель не підлягає індосаменту;

Третье финансирование партии подлежит регулированию Третє фінансування партії підлягає регулюванню

Проект землеустройства подлежит согласованию в: Проект землеустрою підлягає погодженню у:

Контролирует продукт, который подлежит десорбции. Контролює продукт, який підлягає десорбції.

Реестр акционеров - подлежит нотариальному удостоверению; Реєстр акціонерів - підлягає нотаріальному посвідченню;

Последняя фраза комментарию не подлежит. Остання фраза коментарю не підлягає.

Не подлежит ремонту после поломки, Не підлягає ремонту після поломки,

такое подмножество разбиению не подлежит. така підмножина розбиттю не підлягає.

Книжная выставка "Забвению не подлежит". Книжкова виставка "Забуттю не підлягає".

Оплаченный авиабилет возврату не подлежит. Оплачений авіаквиток поверненню не підлягає.

применен закон, не подлежащий к применению; застосування закону, який не підлягає застосуванню;

наследственный договор (дополнительно подлежит государственной регистрации); спадковий договір (додатково підлягає державній реєстрації);

Биоразлагаемые пластиковый подарок подлежит утилизации мешочек... Біорозкладані пластиковий подарунок підлягає утилізації мішечок...

Все, что свыше, подлежит обязательному декларированию. Все, що понад, підлягає обов'язковому декларуванню.

Первый вид бронхита подлежит домашнему лечению. Перший вид бронхіту підлягає домашнього лікування.

Эта акция подлежит пролонгации 50 раз. Ця акція підлягає пролонгації 50 разів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download