Sentence examples of "подобную" in Russian with translation "подібна"

<>
show all
По композиционной структуре подобна свастике. За композиційною побудовою подібна свастиці.
Свободная торговля подобна технологическим достижениям. Вільна торгівля подібна технологічному досягненню.
мораль низкого мужа подобна траве. мораль низької людини подібна траві.
Мораль благородного мужа подобна ветру; Мораль шляхетного мужа подібна вітру;
Подобная наркомания провоцирует серьезные нарушения: Подібна наркоманія провокує серйозні порушення:
В СССР подобная возможность предусматривалась. У СРСР подібна можливість передбачалася.
Подобная судьба ждала и отца. Подібна доля чекала й батька.
Подобная прожорливость вызывала раздражение колонистов. Подібна ненажерливість викликала роздратування колоністів.
Подобная тенденция провоцируется рядом факторов: Подібна тенденція провокується низкою факторів:
Подобная ситуация с поиском репетитора. Подібна ситуація з пошуком репетитора.
Подобное соглашение называется "предварительная дислокация". Подібна угода називається "попередня дислокація".
Форма ушей подобна форме сиамского кота. Форма вух подібна формі сіамського кота.
Любовь персонажей подобна "весеннему раскрепощению земли"; Любов персонажів подібна "весняному розкріпаченню землі";
Та ясность, подобная прелестям северной девы, та ясність, подібна принад північній діви,
Подобная деятельность тоже регламентирована своими правилами. Подібна діяльність теж регламентована своїми правилами.
Подобная литература пишется специально для детей. Подібна література пишеться спеціально для дітей.
По краям лепестков подобная "бахрома" отсутствует. По краях пелюсток подібна "бахрома" відсутня.
Подобная теория противоречила принципу целостности организма. Подібна теорія суперечила принципом цілісності організму.
Подобная координационная организация сделал мафию крепче. Подібна координаційна організація зробила мафію міцнішою.
Подобная история случилась в селе Адрианополь. Подібна історія трапилася в селі Адріанопіль.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download