Beispiele für die Verwendung von "подошла" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle158 підійде65 підійдуть24 підійшли16 підійшов15 підійшла13 підійти7 підходить5 підійшло3 підійду2 настав2 пасуватиме1 підійдіть1 підійшовши1 дійшов1 наблизилося1 добігла1

einblenden

Через минуту подошла миловидная женщина. Через хвилину підійшла миловидна жінка.

Froize, Австрия больше бы подошла! Froize, Австрія більше б підійшла!

Затем, продолжая молиться, подошла к Престолу. Потім, продовжуючи молитися, підійшла до Престолу.

История древнего народа подошла к концу. Історія стародавнього народу підійшла до кінця.

Ее концертная программа подошла к концу. Наша концертна програма підійшла до завершення.

Армия Шереметева подошла к реке Прут. Армія Шереметєва підійшла до річки Прут.

Днепропетровская ОГА подошла к реставрации комплексно. Дніпропетровська ОДА підійшла до реставрації комплексно.

И в осени, что подошла вплотную І в осені, що підійшла впритул

Фирма Nakajima подошла к заказу серьёзнее. Фірма Nakajima підійшла до замовлення серйозніше.

6-я армия вплотную подошла к Киеву. 6-та армія впритул підійшла до Києва.

"Украина подошла ко второй стадии безвизового режима. "Україна підійшла до другої стадії безвізового режиму.

"Вчера на помощь пограничникам Украины подошла ави... "Вчора на допомогу прикордонникам України підійшла авіація.

Медовое обертывание идеально подойдет при: Медове обгортання ідеально підійде при:

Подойдут кремовые и белые розы. Підійдуть кремові і білі троянди.

Союзные войска подошли к Стамбулу. Союзні війська підійшли до Стамбула.

К ним подошёл незнакомый мужчина. До нього підійшов незнайомий чоловік.

Итак, долгое путешествие подошло к концу. Довга подорож підійшла для мене до кінця.

Как переступить свой страх и подойти Як переступити свій страх і підійти

Отлично подойдёт для молодёжного отдыха. Ідеально підходить для молодіжного відпочинку.

Позднее подошло 20 тысяч калмыков тайши Аюки. Пізніше підійшло 20 тисяч калмиків тайші Аюки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen