Sentence examples of "подписями" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all173 підпис66 підпису24 підписів24 підписи22 підписом18 свій підпис7 підписами4 підписі2 своїм підписом2 підписання1 цифровий підпис1 електронним підписом1 засвідчується підписом1

show all

удостоверять произведенные в нем записи своими подписями. засвідчувати своїм підписом зроблені в ньому записи.

устав объединения (с подписями участников); статут об'єднання (з підписами учасників);

Исполнителя и скрепляется их подписями. ВИКОНАВЦЯ і скріплюється їхніми підписами.

Еженедельно поступают новые бланки с подписями. Щотижня надходять нові бланки з підписами.

Протокол скрепляется подписями членов примирительной комиссии. Протокол скріпляється підписами членів примирливої комісії.

Закон "Об электронной цифровой подписи". Закон "Про електронний цифровий підпис":

"Засвидетельствование подлинности подписи на документах; "Засвідчення справжність підпису на документах;

Заверение подлинности подписей на документах; Засвідчення справжності підписів на документах;

Остальные претенденты занимаются сбором подписей. Решта кандидатів продовжують збирати підписи.

Выписки с электронно-цифровой подписью Виписки з електронно-цифровим підписом

Он должен поставить свою подпись. Вони повинні ставити свій підпис.

Timestamp используется при цифровой подписи. Timestamp використовується при цифровому підписі.

Получение штемпеля работник подтверждает собственной подписью. Отримання подарунка працівник підтверджує своїм підписом.

Васильев от подписи протокола отказался. Василенко від підписання протоколу відмовився.

Как получить бесплатную электронную подпись? Як отримати безкоштовний цифровий підпис?

* Регистрация латвийской компании "онлайн с электронной подписью". * Реєстрація латвійської компанії "онлайн з електронним підписом".

Возвращение издания фиксируется подписью библиотекаря. Повернення документів засвідчується підписом бібліотекаря.

На красном фоне подпись "Северодонецк". На червоному тлі підпис "Сєвєродонецьк".

Без подписи, в твоих руках без підпису, в твоїх руках

Сбор подписей продолжился до понедельника. Збір підписів продовжився до понеділка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download