Beispiele für die Verwendung von "подробный" im Russischen

<>
Подробный отчёт о мероприятиях - позже. Детальний звіт про подію - згодом.
Подробный обучающий курс Xlib (англ.) Докладний навчальний курс Xlib (англ.)
Подробный анонс появится чуть позже. Детальніший анонс буде трохи згодом.
Читайте подробный отчет о мероприятии! Читайте детальний звіт про подію.
Здесь можно прочитать подробный обзор плиткорезов. Тут можна прочитати докладний огляд плиткорезов.
Перед сплавом проводится подробный инструктаж Перед сплавом проводиться детальний інструктаж
BRAVO Cristi, красивый и подробный учебник. BRAVO Cristi, красивий і докладний підручник.
По номерам заключённых вёлся подробный учёт. За номерами ув'язнених вівся детальний облік.
Подробный описание установление ActivePerl находится здесь. Докладний опис встановлення ActivePerl знаходиться тут.
Материал верха подробный Кожа (leather) - 100% Матеріал верху детальний Кожа (leather) - 100%
(Подробный расчёт приведён в Приложении 3). (Докладний розрахунок наведений у Додатку 3).
Материал верха подробный Вискоза (viscose) - 100% Матеріал верху детальний Віскоза (viscose) - 100%
Материал верха подробный Шерсть (wool) - 100% Матеріал верху детальний Шерсть (wool) - 100%
Материал верха подробный Коттон (cotton) - 100% Матеріал верху детальний Коттон (cotton) - 100%
Более подробный обзор моделей орбитальных машинок. більш детальний огляд моделей орбітальних машинок.
Они обеспечивают подробный анализ динамики котировок. Вони забезпечують детальний аналіз динаміки котирувань.
ежедневный подробный отчет по работе UPS. щоденний детальний звіт по роботі UPS.
Утеплитель подробный Утиный пух (duck down) - 100% Утеплювач детальний Качиний пух (duck down) - 100%
Подробнее в кистевого туннельного синдрома Детальніше в кистьового тунельного синдрому
Подробнее об услуге Economy Express Докладніше про послугу Economy Express
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.