Sentence examples of "подъёма" in Russian

<>
Используется в качестве канатного подъема. Використовується в якості канатного підйому.
развития, переживая периоды подъема и упадка. розвитку, переживаючи періоди піднесення і занепаду.
Высота подъема, м-29,5 Висота підіймання, м-29,5
Но после подъема начинается новый спад экономики. Але за піднесенням настає новий спад економіки.
Компьютер регулировки подъема верхних валков. Комп'ютер регулювання підйому верхніх валків.
Фаза оживления переходит в фазу подъёма. Фаза пожвавлення переходить у фазу піднесення.
Высота подъема, м - 20,3 Висота підіймання, м - 20,3
Насосные станции 1-го подъема " Насосна станція першого підйому "
Однако общее национальное подъема захватило и церковь. Проте загальне національне піднесення захопило й церкву.
Высота подъема, м- 31,9 Висота підіймання, м- 31,9
Периоды подъема обязательно сменяются спадами. Періоди підйому обов'язково змінюються спади.
Высота подъема, м-37,0 Висота підіймання, м-37,0
ПБС - Завершается ремонт подъема в Креховичах ПБС - Завершується ремонт підйому у Креховичах
Высота подъема, м-21,5 Висота підіймання, м-21,5
Соединяем столбик с тремя петлями подъёма. З'єднуємо стовпчик з трьома петлями підйому.
механизм механического блокирования механизма подъема; механізм механічного блокування механізму підіймання;
3 насосных станции 2-го подъема. 3 насосних станції 2-го підйому;
люльки для подъема работников грузоподъемными кранами; колиски для підіймання працівників вантажопідіймальними кранами;
Знак после подъема на Большую Лестницу Знак після підйому на Великі Сходи
Высота подъема крюка, м-21,0 Висота підіймання гака, м-21,0
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.