Ejemplos del uso de "подъёма" en ruso

<>
Используется в качестве канатного подъема. Використовується в якості канатного підйому.
развития, переживая периоды подъема и упадка. розвитку, переживаючи періоди піднесення і занепаду.
Высота подъема, м-29,5 Висота підіймання, м-29,5
Но после подъема начинается новый спад экономики. Але за піднесенням настає новий спад економіки.
Компьютер регулировки подъема верхних валков. Комп'ютер регулювання підйому верхніх валків.
Фаза оживления переходит в фазу подъёма. Фаза пожвавлення переходить у фазу піднесення.
Высота подъема, м - 20,3 Висота підіймання, м - 20,3
Насосные станции 1-го подъема " Насосна станція першого підйому "
Однако общее национальное подъема захватило и церковь. Проте загальне національне піднесення захопило й церкву.
Высота подъема, м- 31,9 Висота підіймання, м- 31,9
Периоды подъема обязательно сменяются спадами. Періоди підйому обов'язково змінюються спади.
Высота подъема, м-37,0 Висота підіймання, м-37,0
ПБС - Завершается ремонт подъема в Креховичах ПБС - Завершується ремонт підйому у Креховичах
Высота подъема, м-21,5 Висота підіймання, м-21,5
Соединяем столбик с тремя петлями подъёма. З'єднуємо стовпчик з трьома петлями підйому.
механизм механического блокирования механизма подъема; механізм механічного блокування механізму підіймання;
3 насосных станции 2-го подъема. 3 насосних станції 2-го підйому;
люльки для подъема работников грузоподъемными кранами; колиски для підіймання працівників вантажопідіймальними кранами;
Знак после подъема на Большую Лестницу Знак після підйому на Великі Сходи
Высота подъема крюка, м-21,0 Висота підіймання гака, м-21,0
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.