Sentence examples of "подъёме" in Russian

<>
show all
Orphek стенд находится на подъеме! Orphek стенд знаходиться на підйомі!
На подъеме находилось культурной жизни Киева. На піднесенні перебувало культурне життя Києва.
Находится на 22-километровом подъёме. Знаходиться на 22-кілометровому підйомі.
Сельское хозяйство было на подъёме. Економіка Франції була на підйомі.
Сегодня декоративная роспись находится на подъёме. Сьогодні декоративний розпис знаходиться на підйомі.
Зарядка прошла на высоком эмоциональном подъеме. Захід пройшов на високому емоційному підйомі.
На подъёме к Чилкутскому перевалу, 1898 На підйомі до Чилкутського перевалу, 1898
На подъёме находится птицеводство и свиноводство. На підйомі перебуває птахівництво й свинарство.
резка и подъем затонувших объектов; різання і підйом затонулих об'єктів;
Используется в качестве канатного подъема. Використовується в якості канатного підйому.
Репортажи вызывают подъем, волнение, стресс. Репортажі викликають піднесення, хвилювання, стрес.
Высота подъема, м-29,5 Висота підіймання, м-29,5
Учащиеся с ранним подъёмом интеллекта. Учні з раннім підйомом інтелекту.
Количество подъемов скипа в час Кількість підйомів скіпа в годину
чрезвычайным подъемом культуры, науки, образования. надзвичайним піднесенням культури, науки, освіти.
Здесь происходит подъем воздушного потока. Тут відбувається піднімання повітряного потоку.
Бронеавтомобиль способен преодолевать подъемы крутизной до 60%. Бронеавтомобіль здатний долати підйоми крутизною до 60 відсотків.
Шарнир или подъем хвостовой части Шарнір або підйом хвостової частини
Компьютер регулировки подъема верхних валков. Комп'ютер регулювання підйому верхніх валків.
Это вызвало мощный трудовой подъем. Він викликав могутнє трудове піднесення.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download