Ejemplos del uso de "показаниям" en ruso

<>
Постановка микроимпланта по ортодонтическим показаниям Постановка мікроімпланти по ортодонтичним показаннями
Аборт по медицинским и социально-экономическим показаниям. Аборт з медичних та соціально-економічним показань.
Плазмолифтинг четырех зон (по показаниям) Плазмоліфтинг чотирьох зон (по показаннях)
• Спирометрия - по показаниям для курильщиков; • Спірометрія - за показами для курців;
Позже - только по медицинским показаниям. Пізніше - тільки за медичними показниками.
Биопсия шейки матки (берется по показаниям). Біопсія шийки матки (береться за показаннями).
Плазмолифтинг двух зон (по показаниям) Плазмоліфтинг двох зон (по показаннях)
осуществлено 3 эвакуации по медицинским показаниям. здійснено 3 евакуації за медичними показниками.
Оперативное лечение - только по строгим показаниям. Оперативне лікування - тільки за суворими показаннями.
Плазмолифтинг одной зон (по показаниям) Плазмоліфтинг однієї зони (по показаннях)
По показаниям доктор назначает физиотерапевтические процедуры. За показаннями доктор призначає фізіотерапевтичні процедури.
Плазмолифтинг трех зон (по показаниям) Плазмоліфтинг трьох зон (по показаннях)
применять различные виды обезболивания по показаниям. застосовувати різні види знеболювання за показаннями.
МРТ органов малого таза (по показаниям). УЗД органів малого таза (за показаннями).
Заведомо ложное показание Статья 385. Завідомо неправдиве показання Стаття 385.
Турчинов назвал эти показания ложью. Турчинов назвав ці свідчення брехнею.
Показаниями к применению являются также: Показаннями до застосування є також:
Показаний к лазеротерапии достаточно много: Покази до лазеротерапії дуже широкі:
Передача показаний счетчиков - ООО "Мастергаз" Передача показань лічильників - ТОВ "Мастергаз"
Пострадавший грузин от показаний отказался. Постраждалий грузин від свідчень відмовився.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.