Sentence examples of "половину" in Russian with translation "половина"

<>
show all
Левую половину тела частично парализовало. Ліва половина тіла залишилася паралізованою.
А другую половину избирают по так называемым партийным спискам. Інша половина обирається за так званими земельними списками партій.
краткий слог (половина метрической единицы); короткий склад (половина метричної одиниці);
Почти половина добываемой нефти экспортируется. Майже половина видобутої нафти експортується.
Благоприятной считалась вторая половина июня. Сприятливою вважалася друга половина червня.
Половина из них совершают покупку. Половина з них роблять покупку.
Ржавыми была похищена Сесиль, половина... Іржавими була викрадена Сесіль, половина...
Половина сценариев пишется штатными писателями. Половина сценаріїв пишеться штатними письменниками.
Курит половина взрослого населения страны. Курить половина дорослого населення країни.
Первая половина боя получилась конкурентной. Перша половина бою видалася конкурентною.
Половина добровольцев была заядлыми курильщиками. Половина добровольців була завзятими курцями.
Большая половина спецавтомобилей требует замены. Більша половина спецавтомобілів потребує заміни.
Половина экспортируемого объёма потребляется Германией. Половина експортованого об'єму споживається Німеччиною.
верхняя половина туловища остается обнаженной. верхня половина тулуба залишається оголеною.
Половина плохо оценила качество мостов. Половина погано оцінила якість мостів.
Половина разведенных пар - воспитывают детей. Половина розлучених пар - виховують дітей.
Верхняя половина пилонов просто побелена. Верхня половина пілонів просто побілена.
Половина "Азова" осталась в Мариуполе. Половина "Азову" залишилась у Маріуполі.
трикотажное Половина Finger Длинные перчатки трикотажні Половина Finger Довгі рукавички
Половина украинцев ездят в электричках "зайцами" Половина українців їздять в електричках "зайцями"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download