Sentence examples of "понял" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all115 зрозуміти28 зрозумів16 зрозуміли10 зрозуміє9 зрозуміла8 зрозумійте7 зрозумієте5 понятих5 зрозумієш4 зрозуміють4 зрозумівши4 зрозуміло3 зрозумію2 зрозуміємо1 зрозумій1 розумів1 усвідомив1 розуміла1 усвідомлюють1 понятий1 понять1 зрозумілим1 понятими1

show all

Олаф понял, что предстоит сражение. Олаф зрозумів, що назріває битва.

И народ это отлично понял. І народ це чудово розумів.

Я понял смысл твоих стремлений... Я зрозумів сенс твоїх прагнень...

Я понял смысл твоей печали... Я зрозумів сенс твого смутку...

Зигмунд понял, что нужно бежать. Зиґмунд зрозумів, що потрібно втікати.

Потом теорему понял, кажется, Тихонов. Потім теорему зрозумів, здається, Тихонов.

Первым это понял Элсворт Статлер. Першим це зрозумів Елсворт Статлер.

"Принял за своих", - понял Арман. "Прийняв за своїх", - зрозумів Арман.

Он посмотрел и всё понял. Він переглянув і все зрозумів.

Мюлье понял, что за супермаркетами будущее. Мюльє зрозумів, що за супермаркетом майбутнє.

Это, я так понял про спам. Це, я так зрозумів про спам.

Дежурный даже не понял моей тревоги. Черговий навіть не зрозумів моєї тривоги.

И скоро понял, что занимается бухгалтерией. І скоро зрозумів, що займається бухгалтерією.

Отец задумался, понял, что не помешает. Батько замислився, зрозумів, що не завадить.

Я понял жизни цель и чту... Я зрозумів життя мету і шаную...

По-своему понял Адомайтис и Калигулу. По-своєму зрозумів Адомайтіс і Калігулу.

Как говорится, "слышал звон, да не понял - откуда он". Це інформація на кшталт "Чув дзвін і не зрозумів, звідки він".

Дарья Горячева Понять "Украинский кризис". Дарія Горячєва Зрозуміти "Українську кризу".

Легионеры Помпея неправильно поняли ситуацию. Легіонери Помпея неправильно зрозуміли ситуацію.

Каждый поймет сказанное по-своему. Кожен зрозуміє сказане по-своєму.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download