Beispiele für die Verwendung von "попаду" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle213 потрапив56 потрапила33 потрапили30 потрапити17 потрапив до13 потрапило11 влучила8 потрапивши7 потрапила до7 потрапить5 потраплять5 влучив4 опинився3 увійшла2 влучили2 що потрапили1 потрапимо1 чи потрапить1 потрапите1 влуч1 потраплю1 підпала1 опинилися1 опинилося1 влучило1

einblenden

Я попаду в точку с артиллерией!> Я потрапив у точку з артилерією!>

Наверное, больше сюда никогда не попаду. Напевно, більше сюди ніколи не потраплю.

Как Питер попал в Нетландию? Як Пітер потрапив в Нетландію?

Отряд разведчиков попал в засаду. Група розвідників потрапила у засідку.

В него попали крупнейшие финучреждения. До нього потрапили найбільші фінустанови.

Безусловно постарайтесь попасть на спектакль. Безумовно постарайтеся потрапити на виставу.

Российский ведущий Якубович попал в базу "Миротворца" Російський ведучий Якубович потрапив до бази "Миротворця"

В список попало 7 легионеров. У список потрапило 7 легіонерів.

Туда и попала стрела Париса. Туди і влучила стріла Паріса.

Как лошади, попав под артобстрел. як коні, потрапивши під артобстріл.

Песня также попала в саундтрек фильма "Рэй". Пісня також потрапила до саундтреку фільму "Рей".

Человек гарантированно попадет в помещение. Людина гарантовано потрапить в приміщення.

радиоактивные частицы попадут в стратосферу. радіоактивні частинки потраплять в стратосферу.

Один камень попал в пограничника. Один камінь влучив в прикордонника.

Известная российская певица попала в базу "Миротворец" Черговий російський співак опинився у базі "Миротворець"

Белоруссия в рейтинг не попала. Білорусь у рейтинг не увійшла.

В Гиолиаса попали 16 пуль. У Ґіоліаса влучили 16 куль.

Его герои - люди, попавшие в ловушку обстоятельств. Його герої - люди, що потрапили в пастку.

Надеюсь, что мы попадем на Евро-2020. Сподіваюся, що ми потрапимо на Євро-2020.

Попадет ли Renault Logan Stepway в Украину? Чи потрапить Renault Logan Stepway в Україну?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen