Sentence examples of "порталами" in Russian

<>
Под порталами находятся пакеты звеньев. Під порталами знаходяться пакети ланок.
Интеграция с зарубежными рабочими порталами Інтеграція з іноземними робочими порталами
Въезды на мост были украшены порталами. В'їзди на міст були прикрашені порталами.
Источник: портал финансовой информации Fixygen Джерело: портал фінансової інформації Fixygen
Рестораны Киева на портале Ласун Ресторани Києва на порталі Ласун
Квартальный рейтинг финансового портала "Минфин" Квартальний рейтинг фінансового порталу "Мінфін"
Все туннельные порталы закрываются воротами. Всі тунельні портали закриваються воротами.
Данный список составлен порталом Boxrec. Цей список складений порталом Boxrec.
Об этом сообщает портал "Децентрализация". Про це повідомляє сайт "Децентралізація".
Выбор на этих порталах очень велик. Вибір на цих порталах дуже великий.
Поиск тематических порталов, сайтов и блогов Пошук тематичних порталів, сайтів і блогів
Об этом сообщается на портале ESPN. Про це йдеться на сайті ESPN.
Портал Информация Статьи Лифты электрические Портал Інформація Статті Ліфти електричні
Читать статью на портале "ЮРЛИГА" Читати статтю на порталі "ЮРЛІГА"
Рейтинг финансового портала "Простобанк Консалтинг" Рейтинг фінансового порталу "Простобанк Консалтинг"
Порталы на основе web-сервиса. Портали на основі web-сервісу.
Восточный вход обрамлен белокаменным порталом. Східний вхід обрамлений білокам'яним порталом.
Об этом сообщает портал "Hyser". Про це повідомляє сайт "Hyser".
Полный список представлен на специализированных порталах. Повний список представлений на спеціалізованих порталах.
Ее осуществляет один из израильских порталов. Його здійснює один з ізраїльських порталів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.