Sentence examples of "посвящённая" in Russian with translation "присвячений"

Select source language

Select target language

show all

Концертная программа, посвященная празднованию Нового года. Тематичний урок-концерт, присвячений святкуванню Нового року;

Спектакль посвящен взрослой жизни волшебника. Спектакль присвячений дорослому життю чарівника.

Посвящён Святой Деве Марии (эст. Присвячений Святій Діві Марії (ест.

"Основной ее раздел посвящен жилью. "Основний її розділ присвячений житлу.

Посвящен архитектуре и быте закарпатцев. Присвячений архітектурі та побуту закарпатців.

Первый зал посвящен древнейшей истории. Перший зал присвячений найдавнішій історії.

Ряд исследований посвящен фотометрии галактик; Ряд досліджень присвячений фотометрії галактик;

(который посвящён бабушке Анне Ивановне). (який присвячений бабусі Ганні Іванівні).

Он был посвящён реликвии Св. Він був присвячений реліквії Св.

"Огонёк" был посвящён "Дню строителя". "Огонёк" був присвячений "Дню будівельника".

Альбом посвящён "Gabby Goo Goo"; Альбом присвячений "Gabby Goo Goo";

Ему посвящён LXXXII орфический гимн. Йому присвячений LXXXII орфічний гімн.

Фильм посвящён памяти Динары Асановой. Фільм присвячений пам'яті Дінари Асанової.

Отдельный зал посвящен морским пейзажам. Окремий зал присвячений морським пейзажам.

Фильм посвящён памяти Эмиля Брагинского. Фільм присвячений пам'яті Еміля Брагінського.

Главный алтарь был посвящен свт. Головний вівтар був присвячений св.

Отдельный зал посвящен топографии города. Окремий зал присвячений топографії міста.

Пятый год посвящен Параду стихий. П'ятий рік присвячений Параду стихій.

Храм посвящен индуистскому богу Шиве. Храм присвячений індуїстському богу Шиві.

Собор был посвящён святому Лаврентию. Собор був присвячений святому Лаврентію.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download