Sentence examples of "пособием" in Russian

<>
show all
1793) была первым немецким гимнастическим пособием. 1793) була першим німецьким гімнастичним посібником.
Практикум: учеб. пособие для студ. Практикум: навч. посібник для студ.
Предоставляется пенсия или единовременное пособие. Надається пенсія або одноразова допомога.
Обновляет учебные пособия, игровой материал. Оновлює навчальні посібники, ігровий матеріал.
Кому откажут в выплате детских пособий? Кому відмовлять у виплаті дитячої допомоги?
ежемесячное пособие по уходу за ребенком; щомісячну допомогу по догляду за дитиною;
Экзамен охватывал все части учебного пособия. Іспит охоплював усі частини навчального посібника.
Автор многих научных трудов, учебно-методических пособий. Автор багатьох наукових праць, навчально-методичних посібників.
Ты держишь в руках необычное пособие. Ти тримаєш у руках незвичайний підручник.
Судебные и правоохранительные органы Украины: учебное пособие. Судові та правоохоронні органи України: Навчальний посібник.
Учебное пособие содержит основные понятия и законы термодинамики. В посібнику розглянуті основні поняття й закони термодинаміки.
Вниманию всех пенсионеров и получателей социальных пособий! До уваги отримувачів пенсій та соціальних допомог!
Пособия по инвалидности и финансовая поддержка Виплати по інвалідності та фінансова підтримка
группировки материала в библиографических пособиях; угруповання матеріалу в бібліографічних посібниках;
Практическое пособие / / Правовая система КонсультантПлюс. Практичний посібник / / Правова система Консультантплюс.
Пособие по безработице должно уменьшиться. Допомога з безробіття має зменшитися.
Анатомические модели и учебные пособия Анатомічні моделі і навчальні посібники
ссуд и пособий из государственного бюджета. позик і допомоги з державного бюджету.
выплачивает пособие по безработице и т. виплачує допомогу по безробіттю тощо.
Основу пособия составляют образцы театральных рецензий. Основу посібника становлять зразки театральних рецензій.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download