Sentence examples of "постарались" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all60 постарайтеся13 постараємося7 постаралися7 намагайтеся5 постаратися5 спробуйте3 намагалися3 спробуємо2 постаралася2 постарався2 постараюся2 намагатимемося1 будемо намагатися1 постарається1 постарайтесь1 намагатися1 буду1 постараюсь1 намагатимусь1 намагатимуться1

show all

Японцы постарались усилить свой флот. Японці постаралися посилити свій флот.

"Мы постарались снять честное кино. Тому ми намагалися знімати чесне кіно.

Pastry мы постарались воссоздать свои. Pastry ми постаралися відтворити свої.

Его постарались сделать максимально простым и удобным. Його намагалися зробити максимально зручним і практичним.

Мы постарались создать уникальный отель Ми постаралися створити унікальний готель

Однако родители постарались дать ему хорошее образование. Тому батьки намагалися дати їй добру освіту.

Разработчики постарались сохранить дух оригинальной модели. Розробники постаралися зберегти дух оригінальної моделі.

Здесь постарались предугадать все Ваши пожелания. Тут постаралися передбачити всі Ваші побажання.

Последующие учёные постарались примирить оба взгляда; Наступні вчені постаралися примирити обидва погляди;

Разработчики очень постарались, создавая эту модель. Виробники добре постаралися при створенні цієї моделі.

Безусловно постарайтесь попасть на спектакль. Безумовно постарайтеся потрапити на виставу.

Олейник: "Постараемся занять третье место" Олійник: "Постараємося посісти третє місце"

Постарайтесь сократить употребление этого продукта. Намагайтеся обмежити споживання цього продукту.

Также важно постараться успокоить малыша. Важливо також постаратися заспокоїти потерпілого.

Постарайтесь начать семейную жизнь самостоятельно. Спробуйте почати сімейне життя самостійно.

Давайте вместе постараемся на них ответить. Давайте разом спробуємо на них відповісти.

Я вижу, что ты постаралась. Я бачу, що ти постаралася.

Ассанж постарался максимально засекретить свои источники. Ассанж постарався максимально засекретити свої джерела.

Сейчас я постараюсь двойным щелчком. Зараз я постараюся подвійним клацанням.

Мы постараемся немедленно выполнить Ваши пожелания. Ми намагатимемося негайно виконати Ваші побажання.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download