Ejemplos del uso de "постоянный" en ruso

<>
постоянный голод и / или жажда; постійний голод і / або спрага;
Основной способ профилактики - это использование презерватива и постоянный партнер. У першу чергу передбачається використання презерватива і наявність постійного партнера.
Постоянный адрес этого пресс-релиза: Постійна адреса цього прес-релізу:
постоянный профессиональный рост и растущие доходы; постійне професійне зростання і зростаючі доходи;
регулярный или постоянный характер деятельности; постійним або регулярним характером діяльності;
Наверху найдете мой постоянный адрес. Зверху знайдете мою постійну адресу.
Постоянный контакт с лечебными учреждениями Постійний контакт з лікувальними закладами
С 1973 года - постоянный участник ВДНХ СССР. З 1973 року - постійна учасниця ВДНГ СРСР.
Предприятия также ощущают постоянный рост издержек. Підприємства також відчувають постійне зростання витрат.
Рентехно - постоянный участник выставки "Энергоэффективность. Рентехно - постійний учасник виставки "Енергоефективність.
график работы такого работника (постоянный, временный, сезонный); • характер роботи працівника (постійна, тимчасова, сезонна);
Администрация Нефтеюганска отмечает постоянный рост рождаемости. Адміністрація Нафтоюганська відзначає постійне зростання народжуваності.
Постоянный свет VM 50, 425Вт Постійний світло VM 50, 425Вт
Постоянный адрес школы: г. Киев, улица Константиновская, 21. Постійна адреса школи: м. Київ, вул. Костянтинівська, 21.
Постоянный член Украинского Допплеровского Клуба. Постійний член Українського допплерівського Клубу.
Постоянный свет VM 50х70, 600Вт Постійний світло VM 50х70, 600Вт
С 1876 постоянный экспонент салонов. З 1876 постійний експонент салонів.
Постоянный ток (англ. direct current). Постійний струм (англ. direct current).
Либо постоянный партнер, которому доверяешь. Постійний партнер, якому ви довіряєте.
"Каменный город" имел постоянный гарнизон. "Кам'яне місто" мав постійний гарнізон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.