Sentence examples of "православном" in Russian with translation "православні"

<>
show all
Православная церковь - Память пророка Самуила. Православні християни вшановують пам'ять пророка Самуїла.
Православные храмы и церкви Алушты. Православні храми і церкви Алушти.
83% - православные (Румынская Православная Церковь); 83% - православні (Румунська Православна Церква);
Православные именины: Антон, Иван, Кузьма. Православні іменинники: Антон, Іван, Кузьма.
Создавались православные братства, открывались монастыри. Створюються православні братства, засновуються монастирі.
Православные общины изгонялись на улицу; Православні громади виганяли на вулицю;
Казанские святые Православные храмы Казани Казанські святі Православні храми Казані
Действовали 3 православные церкви, костел. Діяли 3 православні церкви, костьол.
радиопередачи "Православные чтения", "По страницам Библии". радіопередачі "Православні читання", "По сторінках Біблії";
Остальные указанные даты - православные именины Ильи. Інші зазначені дати - православні іменини Іллі.
Верующие удины - христиане (монофиситы и православные).... Віруючі удіни - християни (монофісіти і православні).
Православные верующие остались без своего помещения. Православні віряни залишилися без свого приміщення.
Православные уравнивались в правах с католиками. Православні зрівнювались у правах із католиками.
Остальные указанные даты - православные именины Мелании. Інші зазначені дати - православні іменини Корнилія.
19 августа православные празднуют Яблочный Спас. 19 серпня православні святкують Яблучний Спас.
Кроме 4 иудеев, все были православные. Крім 4 іудеїв, всі були православні.
В Подгородном действуют три православные церкви. В Підгородному діють три православні церкви.
Православные почитают этих апостолов 12 июля. Православні вшановують цих апостолів 12 липня.
Православные горожане подвергались особенно сильной дискриминации. Православні городяни піддавалися особливо сильній дискримінації.
Православные школы, гимназии, лицеи и приюты Православні школи, гімназії, ліцеї та притулки
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download