Beispiele für die Verwendung von "пребывала" im Russischen

<>
einblenden
Длительное время девочка пребывала в коме. Довгий час дівчина перебувала в комі.
В 1028-1035 годах Норвегия пребывала под контролем Дании. Протягом 1028-1035 років країна знаходилась під владою Данії.
Пара пребывала в браке с 2007 года. Пара перебувала у шлюбі з 2007 року.
Костомаров пребывал в ужасном состоянии. Костомаров перебував у жахливому стані.
Город пребывает в состоянии тревожного ожидания. Місто перебуває в стані тривожного очікування.
Власти пребывали в некоторой растерянности. Влада перебували в деякій розгубленості.
В данное время пребывает в отставке. В даний час знаходиться у відставці.
Все пребывают в состоянии ожидания. Всі перебувають у стані очікування.
Главные органы Л. Н. пребывали в Женеве. Основні органи Л. Н. знаходилися в Женеві.
Всего в лагере пребывали 134 человека. Всього в таборі перебувало 134 особи.
Вы можете пребывать без визы до 30 дней. Без візи перебувати тут можна до 30 днів.
Пребываю к вам благосклонный Николай " Перебуваю до вас прихильний Микола "
Все они пребывают в хорошей спортивной форме. Всі вони знаходяться в відмінній спортивній формі.
Пребывая на покое, вел подвижническую жизнь. Перебуваючи на спокої, вів подвижницьке життя.
Пребывал в заключении в Польше. Перебував в ув'язненні в Польщі.
Бёрк пребывает в ступоре от отчаяния. Берк перебуває в ступорі від відчаю.
И они пребывали в единстве. І вони перебували в єдності.
более 720 дней пребывает в розыске. більш 720 днів знаходиться в розшуку;
Остальные пострадавшие пребывают в травматологии. Інші постраждалі перебувають у травматології.
С 1995 г. пребывает на покое. З 1995 року перебував на спокої.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen