Sentence examples of "превышает" in Russian with translation "перевищувати"
Translations:
all145
перевищує56
перевищувати38
перевищують17
перевищувала10
перевищував5
перевищувало5
перевищували4
більше3
може перевищувати3
становить1
перевищуйте1
повинен перевищувати1
перевищуючи1
При своевременном рациональном лечении летальность не превышает 1%.
При належному лікуванні летальність не повинна перевищувати 1%.
Однако превышать суточную калорийность категорически запрещается.
Однак перевищувати добову калорійність категорично забороняється.
Запрещается превышать допустимую максимальную скорость вождения;
Забороняється перевищувати допустиму максимальну швидкість водіння;
Напряженность электростатического поля не должна превышать:
Напруженість електростатичного поля не повинна перевищувати:
Не превышать рекомендованную суточную норму употребления.
Не перевищувати рекомендовану добову норму споживання.
Запрещено превышать скорость, допустимую норму алкоголя;
Заборонено перевищувати швидкість, допустиму норму алкоголю;
Не превышать дозировки и длительность курса лечения.
Не перевищувати вказане дозування та тривалість лікування.
Количество команд-участниц не может превышать 18.
Кількість команд-учасниць не може перевищувати 18.
залогового обеспечения должна превышать сумму ломбардных кредитов.
Вартість застави повинна перевищувати суму ломбардного кредиту.
Продолжительность буктрейлера не должна превышать 3 минут.
Тривалість буктрейлера не повинна перевищувати три хвилини.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert