Sentence examples of "предполагаемые доходы от преступления" in Russian

Select source language

Select target language

Потерпевшими от преступления могут быть: 1) судья; Потерпілими від злочину можуть бути: 1) суддя;

Доходы от туристической деятельности увеличились на 111%. Доходи від туристичної діяльності зросли на 111%.

Потерпевшими от преступления могут быть: 1) защитник; Потерпілими від злочину можуть бути: 1) захисник;

Доходы от прочей обычной деятельности: Доходи від іншої звичайної діяльності:

доходы от незаконной в стране дияльности. доходи від незаконної в країні діяльності.

доходы от безвозмездно полученных необоротных активов; доходи від безоплатно одержаних необоротних активів;

180 - доходы от продажи лома драгоценных металлов; 180 - доходи від продажу брухту дорогоцінних металів;

Доходы от репетиторства облагаются по ставке 18%. Доходи від репетиторства оподатковуються за ставкою 18%.

• доходы от операций с инвестиционными активами; • доходи від операцій з інвестиційними активами;

Счет 74 "Прочие доходы" имеет следующие субсчета: Рахунок 74 "Інші доходи" має такі субрахунки:

Предполагаемые кольца Реи в представлении художника Передбачувані кільця Реї в поданні художника

Он является факультативным элементом состава преступления; Він є факультативним елементом складу злочину;

1) доходы (прибыль, рента, заработная плата, процент); 1) доходи (прибуток, рента, заробітна плата, відсоток);

Его предполагаемые наследники немедленно подверглись репрессиям. Його передбачувані спадкоємці негайно піддалися репресіям.

Мотивы преступления оставались загадкой для следствия. Мотиви злочину залишалися загадкою для слідства.

Возросшие доходы - это значительный фактор. Зростання доходів - це значний фактор.

Предполагаемые доказательства существования теистической Бога... Передбачувані докази існування теїстичної Бога...

• криминалистическое учение о способе совершения преступления; • криміналістичне вчення про спосіб вчинення злочину;

Ее доходы в текущих ценах уменьшились. Її доходи в поточних цінах зменшились.

Предполагаемые маршруты канала [1] Ймовірні маршрути каналу [1]

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download