Sentence examples of "предпочтением" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all150 перевагу85 уподобання12 вподобання11 переваги10 перевага9 уподобань5 переваг4 уподобаннями3 вподобань3 уподобанням2 віддає перевагу1 перевагою1 власним смаком1 потреб1 перевагах1 вподобаннях1

show all

9% избирателей не определились с предпочтением. 9% виборців не визначились із уподобаннями.

М. Кейнсом было назван "предпочтением ликвидности". М. Кейнсом було названий "перевагою ліквідності".

Следует предпочтение отдать натуральным продуктам. Слід перевагу віддати натуральним продуктам.

Предпочтение по цветовому оформлению квартиры: Уподобання по кольоровому оформленню квартири:

Современные восприятия и половое предпочтение Сучасні сприйняття і статеве вподобання

Учитываются почвенные и световые предпочтения. Враховуються грунтові й світлові переваги.

Предпочтение отдается лазерным методам лечения. Перевага надається лазерним методам лікування.

Рыба, в зависимости от предпочтений риба, в залежності від уподобань

меняются аппетит и вкусовые предпочтения; зміна апетиту і смакових переваг;

Расположение туристы выбирают по своим предпочтениям. Розташування туристи вибирають за своїми уподобаннями.

удовлетворением желаний и предпочтений потребителей. задоволенням бажань і вподобань споживачів.

Посвящен опрос был религиозным предпочтениям населения. Опитування було присвячене релігійним уподобанням населення.

При обустройстве гнезда отдаётся предпочтение старому дуплу; При влаштуванні гнізда віддає перевагу старому дуплу;

Так что владельцы выбирают по своему предпочтению. Так що власники вибирають за власним смаком.

У каждого человека есть свои предпочтения в сексе. Кожна людина має свій рівень потреб у сексі.

не настаивать на предпочтениях, желаниях; не наполягати на перевагах, бажаннях;

Люди отличаются в своих сексуальных предпочтениях. Люди відрізняються у своїх сексуальних вподобаннях.

Лучше отдать предпочтение хлопчатобумажной одежде. Краще віддати перевагу бавовняної одязі.

Определение глобальных и личных предпочтений Визначте глобальні та особисті уподобання

Учитываются вкусовые предпочтения каждого ребенка. Враховуються смакові вподобання кожної дитини.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download