Beispiele für die Verwendung von "представился сотрудником" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

"Мужчине позвонил неизвестный и представился сотрудником банка. До чоловіка зателефонував невідомий і представився оператором банку.

Один из мужчин представился "Игорем". Один із чоловіків представився "Ігорем".

С 1861 г стал постоянным сотрудником "Современника". З 1861 р. став постійним співробітником "Современника".

Нетрезвый мужчина представился работником полиции. Нетверезий чоловік представився працівником поліції.

Был сотрудником отделения голландского банка MeesPierson. Був співробітником відділення голландського банку MeesPierson.

Воин представился Элатой, сыном Делбаета. Воїн представився Елатої, сином Делбаєта.

Впоследствии террорист стал сотрудником т.н. Згодом терорист став співробітником т.зв.

Сразу водителем Мерседеса представился охранник Дыминского. Відразу водієм Мерседесу представився охоронець Димінського.

сотрудником управления НКВД города Куйбышева, РСФСР. співробітником управління НКВС міста Куйбишева, РРФСР.

Наконец, мне представился такой шанс. Нарешті, мені представився такий шанс.

Как стать сотрудником компании Wnet? Як стати співробітником компанії Wnet?

Скоро ему представился случай проявить свой талант. Скоро йому випала нагода проявити свій талант.

Являюсь сотрудником ОВД, стаж 19 календарных лет. Є співробітником ОВС, стаж 19 календарних років.

Сначала он был научным сотрудником АНСССР. Спочатку він був науковим співробітником АНСССР.

Был сотрудником 86-томного "Энциклопедического Словаря" Брокгауз-Ефрона. Був співробітником 86-томного "Енциклопедичного Словника" Брокгауз-Ефрона.

До событий игры был сотрудником Абстерго. До подій гри був співробітником Абстерґо.

Был сотрудником В. Вундта в Лейпциге. Був співробітником В. Вундта в Лейпцизі.

Он является сотрудником отдела шпионажа MI5. Він є співробітником відділу шпигунства MI5.

Заголовок формулируется сотрудником, который создает документ. Заголовок формулюється працівником, який створює документ.

В 1923 - 1944 гг. был сотрудником обсерватории Маунт-Вилсон (США). Упродовж 1923 - 1944 рр. працював в обсерваторії Маунт-Вілсон (США).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen