Sentence examples of "премией" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all665 премії306 премія160 премію91 премій54 премією36 преміями7 нагороди4 нагород3 нагороду3 нагорода1

Награжден Международной премией "Больница доброжелательная к ребенку". Лауреат Міжнародної премії "Лікарня доброзичлива до дитини".

литературной премией имени Юрия Яновского. літературною премією імені Юрія Яновського.

Награжден Национальной премией им. Т.Г. Шевченка. Лауреат Національної премії імені Т.Г. Шевченка.

Первая женщина, награждённая премией Тьюринга. Перша жінка, нагороджена премією Тюрінга.

Её работы также отмечены Нобелевской премией. Її роботи також відзначені Нобелівською премією.

А через год - французской премией Медичи. А через рік - французькою премією Медичі.

Награждён Премией по теологии Зальцбургского университета. Нагороджений Премією з теології Зальцбурзького університету.

Биография Даля была отмечена Ломоносовской премией. Біографія Даля була відзначена Ломоносовської премією.

Награждён премией имени О. Гана (1965). Нагороджений премією імені О. Гана (1965).

За этой премией последовали и другие. За цією премією пішли й інші.

Вручается в рамках награждения премией "Небьюла". Вручається в рамках нагородження премією "Неб'юла".

Проекты "Интера" награждены премией "Телезвезда-2005" Проекти "Інтера" нагороджені премією "Телезірка-2005"

Наталья Синдеева с "Премией Рунета - 2013" Наталія Сіндєєва з "Премією Рунета - 2013"

Награждён премией Герберта Самуэля за терпимость. Нагороджений премією Герберта Самуеля за терпимість.

Журналисты издания трижды награждались Пулитцеровской премией. Журналісти видання тричі нагороджувалися Пуліцерівською премією.

Две последние книжки удостоены Шевченковской премией. Дві останні книжки відзначені Шевченківською премією.

Награждён Премией Тьюринга в 1999 году. Нагороджений Премією Тьюринга в 1999 році.

Её часто называют "малой Нобелевской премией". Часто її називають Малою Нобелівською премією (англ.

Церемония награждения "Премией МУЗ-ТВ 2016. Церемонія нагородження "Премією МУЗ-ТВ 2016.

Лучших комедийных актеров отметили премией "Эмми" Кращих комедійних акторів відзначили премією "Еммі"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download