Sentence examples of "премией" in Russian with translation "премій"

<>
show all
Ежегодно присуждаются пять Государственных премий. Щорічно присуджується п'ять Державних премій.
Лауреат Нобелевской и Пулитцеровской премий. Лауреат Нобелівської та Пулітцерівської премій.
где РНП - резерв незаработанных премий; де РНП - резерв незароблених премій;
Итоги присуждения Нобелевских премий 2007 Підсумки присудження Нобелівських премій 2007
Миррен - обладательница четырех премий Эмми. Міррен - володар чотирьох премій Еммі.
Достижения: Обладательница многочисленных кинематографических премий. Досягнення: Володарка численних кінематографічних премій.
Харрисон - обладатель нескольких престижных премий. Харрісон - володар кількох престижних премій.
"Звери" получили целый ряд премий. "Звєрі" отримали цілий ряд премій.
Фильмы выиграли 17 премий "Оскар". Фільми здобули 17 премій "Оскар".
Обладательница девяти премий "Золотой граммофон". Володарка дев'яти премій "Золотий грамофон".
Завада - лауреат нескольких социологических премий. Завада - лауреат кількох соціологічних премій.
(26,46% от валовых премий). (26,46% від валових премій).
Обладательница премий "Телезвезда" и "Телетриумф". Володарка премій "Телезірка" та "Телетріумф".
М. вручаются лауреатам Государственных премий. М. вручаються лауреатам Державних премій.
Остальные премии, напомним, вручают в Стокгольме. Решту премій, нагадаємо, вручають у Стокгольмі.
рассмотрена сущность Нобелевских премий по экономике; розглянуто сутність Нобелівських премій з економіки;
Стерн был лауреатом многочисленных литературных премий. Стерн був лауреатом численних літературних премій.
Лауреат литературных премий Удмуртии и Эстонии. Лауреат літературних премій Удмуртії та Естонії.
"Интергал-Буд" пополнил коллекцию международных премий "Інтергал-Буд" поповнив колекцію міжнародних премій
Академия наук ввела 15 научных премий. Академія наук запровадила 15 наукових премій.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download