Sentence examples of "прибывший" in Russian with translation "прибули"

<>
На место инцидента прибыла спасательная... На місце події прибули рятувальника...
Милиция оперативно прибыла по вызову. Полісмени оперативно прибули на виклик.
К Ольшаны прибыли кайзеровские солдаты. До Вільшани прибули кайзерівські солдати.
Туда прибыли бойцы подразделения Моторолы. Туди прибули бійці підрозділу Мотороли.
В "ДНР" прибыли российские пиарщики. В "ДНР" прибули російські піарники.
3099 соотечественников прибыли из зарубежа. 3099 співвітчизників прибули з-за кордону.
В Докучаевск прибыли 60 спецназовцев. У Докучаєвськ прибули 60 спецпризначенців.
Четыре датских истребителя прибыли в Эстонию. Чотири данські винищувачі прибули до Естонії.
Европейские шахматисты прибыли на пароходе "Кливленд". Європейські шахісти прибули на пароплаві "Клівленд".
На место происшествия оперативно прибыли пожарны... До місця події оперативно прибули пожежники...
Когда патрульные прибыли на место происшес... Коли патрульні прибули на місце вони...
На место прибыли спасатели и пожарники. На місце прибули рятувальники і пожежники.
Пожарные оперативно прибыли на место происшестви... Вогнеборці оперативно прибули на місце події...
Они прибыли с южного острова Хонсю. Вони прибули з південного острова Хонсю.
В 23.00 открылось совещание прибывших депутатов. В 23.00 відкрилося нараду прибули депутатів.
Для новициата из Гошевского монастыря прибыли послушники. Для новіціяту з Гошівського монастиря прибули новики.
Бронемашины "Страйкер" прибыли в грузинский город Поти. Бронемашини "Страйкер" прибули до грузинського міста Поті.
Учение оживилось, когда из Кама прибыли монахи. Вчення пожвавилося, коли з Кхами прибули монахи.
В запорожский аэропорт прибыли игроки ФК "Брага" До запорізького аеропорту прибули гравці ФК "Брага"
Прибыли гости из Львова, Винник, близлежащих сел. Прибули гості зі Львова, Винник, довколишніх сіл.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.