Sentence examples of "прибылью" in Russian

<>
show all
Такая прибыль называется валовой прибылью. Цей прибуток називають валовим прибутком.
Прибылью делился с собственниками магазинов. Прибутком ділився з власниками магазинів.
* излишек над обычной прибылью делового человека. • надлишок над звичайним прибутком ділової людини.
Все производят и торгуют с прибылью. Все виробляють і торгують з прибутком.
По характеру использования (чистая прибыль): за характером використання (чистий прибуток):
налоги с прибыли фирм-посредников; податки з прибутку фірм-посередників;
К Ольшаны прибыли кайзеровские солдаты. До Вільшани прибули кайзерівські солдати.
колониями давала огромные прибыли метрополии. колоніями давала величезні прибутки метрополії.
большая часть прибылей вывозилась из страны. більша частина прибутків вивозилася з країни.
Реинвестирование прибылей в принимающей стране. реінвестування доходів у приймаючій країні.
Какой уровень чистой прибыли принесет капиталовложение? Який рівень чистого доходу забезпечить інвестиція?
Также в столицу прибыли белорусские военнослужащие. До столиці також приїхали білоруські військовослужбовці.
ь положительный (выигрыш, выгода, прибыль). o позитивний (виграш, вигода, прибуток).
1) максимизация нормы чистой прибыли; 1) максимізація норми чистого прибутку;
Туда прибыли бойцы подразделения Моторолы. Туди прибули бійці підрозділу Мотороли.
Эта торговля давала огромные прибыли. Ця торгівля давала великі прибутки.
Рекламный бизнес является источником миллиардных прибылей. Рекламний бізнес є джерелом мільярдних прибутків.
Анализ состава и динамики валовой прибыли. Аналіз структури та динаміки валових доходів.
Часть прибыли брокер обязан перечислить клиенту. Частину доходу брокер зобов'язаний переказати клієнтові.
Газета стала приносить солидную прибыль. Газета стала приносити солідний прибуток.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download