Beispiele für die Verwendung von "приведены" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle398 наведено50 наведемо47 наведені32 наведена19 наведіть19 призвести17 привів17 призвело17 наведу12 приведений12 призвела12 призведе11 привести11 приведена9 привела8 приведе7 призвели7 наведений6 приведи6 привели6 приведемо5 приведіть5 навести5 подано4 приведено4 приведуть4 привело4 наведеної3 наведених3 приведені3 подаємо2 приведене2 наведене2 подані2 призвів2 причиною2 нижче1 список1 виконано1 подана1 представлена1 приведеного1 наведеною1 наведеному1 наведеним1 ці1 наведеними1 приведених1 приведення1 подайте1 дано1 що спричинили1 що призвела1 навів1 навела1 привела до1 спричинила1

einblenden

Азбуку приведены перед страницей 1. Абетку наведено перед сторінкою 1.

Ниже приведены примеры мотивирующих стимулов. Нижче наведені приклади мотивуючих стимулів.

Возможные классификации ФВ приведены на рис. Можлива класифікація ФВ наведена на рис.

Все задания приведены в тестовой форме. Усі завдання подано у тестовій формі.

Пленные были приведены в Сиракузы. Полонені були приведені в Сіракузи.

Порядковые номера приведены за родами. Порядкові номери подані за родами.

Курсивом приведены оригинальные названия фильмов. Курсивом наведено оригінальні назви фільмів.

Ниже приведены эффекты Body Armour Нижче наведені ефекти Body Armour

Данные приведены по видам экономической деятельности. Дані подано за видами економічної діяльності.

Типоразмеры листов приведены в таблице № 1. Типорозміри листів приведені в таблиці № 1.

Хиросима-хан Порядковые номера приведены по родам. Хіросіма-хан Порядкові номери подані за родами.

Приведены практические примеры бизнес-планов. Наведено практичні приклади бізнес-планів.

Как приведены высказывания характеризуют царя? Як наведені вислови характеризують царя?

Приведены экспериментальные результаты проверки предложенных алгоритмов. Подано результати експериментальної перевірки запропонованих алгоритмів.

приведены фразеологические обороты, иллюстративные выражения и словосочетания. приведені фразеологічні звороти, ілюстративні вислови й словосполучення.

Приведены геотермальные системы производства энергоносителей. Наведено геотермальні системи виробництва енергоносіїв.

Примеры трубок приведены в таблице. Приклади трубок наведені в таблиці.

Ниже приведены разные возможности сворачивания. Нижче наведено різні можливості згортання.

Типичные рецептуры и технологии приведены ниже: Типові рецептури і технології наведені нижче:

Результаты голосования приведены в таблицах: Результати голосування наведено в таблицях:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen