Sentence examples of "приверженность делу" in Russian

Select source language

Select target language

сведения о принятых по делу судебных актах; відомості про вжиті у справі судових актах;

Там будет приверженность отношениям и Буде прихильність до відносин і

Родился в Гейдельберге, обучался торговому делу. Народився в Гайдельберзі, навчався торговельній справі.

экстремизм - это приверженность крайним взглядам и мерам. Екстремізм - схильність до крайніх поглядів та дій.

молодой, преданный своему делу инженер Бакур. молодий, відданий своїй справі інженер Бакур.

сохранившие же приверженность прежнему исчезли. зберегли ж прихильність раніше зникли.

2350 + Дней, посвященных любимому делу 2350 + Днів, присвячених улюбленій справі

приверженность традиционному подходу в сфере управления. прихильність традиційному підходу у сфері управління.

Слушание по делу запланировано на 9:40. Слухання у справі заплановано на 9:40.

Заявление Порошенко по делу генерала Назарова. Заява Президента у справі генерала Назарова.

Репрессирован по "Ленинградскому делу". Репресований по "Ленінградському справі".

Присоединиться к благому делу может каждый. Долучитися до доброї справи може кожний.

"День" подошел к делу менее по-спортивному. "День" підійшов до справи менш по-спортивному.

Судебный процесс по его делу постоянно откладывается. Судові засідання у його справі постійно переносять.

Перевод обвинительного вывода присоединяется к делу. Переклад обвинувального висновку додається до справи.

Бойцов-спецназовцев начали обучать водолазному делу. Бійців-спецпризначенців почали навчати водолазній справі.

Процесс по делу Брейвика заканчивается 22 июня. Процес у справі Брейвіка закінчується 22 червня.

Слушания по ее делу начнутся 18 июля. Суд у її справі відбудеться 18 липня.

Берлускони подозревается в подкупе свидетелей по "делу Руби" Берлусконі підозрюють у фальсифікації свідчень у "справі Рубі"

Решение Апелляционного суда Парижа по делу "Белоконя" Рішення Апеляційного суду Парижа у справі "Білоконя"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download