Exemplos de uso de "привлекали" em russo

<>
Невольный взор они-то привлекали.... Мимовільний погляд вони-то залучали....
Революционную молодежь привлекали социалистические идеалы. Революційну молодь приваблювали соціалістичні ідеали.
Привлекали внимание и Днепровские пороги. Привертали увагу і дніпровські пороги.
Нас привлекали к уборке территории. Нас залучали до прибирання території.
Плодородные земли привлекали сюда поселенцев. Родючі землі приваблювали сюди поселенців.
Много внимания привлекали статуи (моаи). Багато уваги привертали статуї (моаї).
Их привлекали также целебные источники монастыря. Їх залучали також цілющі джерела монастиря.
Эти факторы привлекали сюда японских имущих. Ці фактори приваблювали сюди японських можновладців.
Песней привлекали внимание к проблеме абортов. Піснею привертали увагу до проблеми абортів.
Юного Либиха привлекали совсем другие вещи. Юного Лібіха залучали зовсім інші речі.
Новых переселенцев привлекали крупные лесоразработки и лесосплавы. Нових переселенців приваблювали великі лісозаготівлі і лісосплави.
Большое внимание греческих учёных привлекали кометы. Велику увагу грецьких вчених привертали комети.
Cодержание газеты привлекает современных исследователей. Зміст газети приваблює сучасних дослідників.
Особое внимание привлекает речи телеведущих. Особливу увагу привертає мовлення телеведучих.
Их подвиги привлекают толпы туристов. Їх подвиги приваблюють натовпи туристів.
Его также привлекала русская культура. Також його приваблювала російська культура.
Привлекать местное население к самообороне. Залучати місцеве населення до самооборони.
Его внимание привлекают крики утопающих. Його увагу привертають крики потопаючих.
Привлекает ли она хороших людей? Чи залучає вона гарних людей?
Для этого привлекают вертолет МЧС. Для цього залучають гелікоптер МНС.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.