Sentence examples of "приводить в состояние" in Russian

Select source language

Select target language

Город погружается в состояние ужаса и страха. Місто перебуває в стані страху і жаху.

Приведем газы в состояние теплового равновесия. Приведемо гази у стан теплової рівноваги.

Реакторная установка переведена в состояние "холодная остановка". Реакторна установка переведена в режим "холодної зупинки".

Цифра вводит в состояние шока. Цифра вводить в стан шоку.

Подобные факты можно приводить бесконечно. Такі факти можна наводити безкінечно.

Состояние другого найденного оценивается как хорошее. Стан іншого знайденого оцінюється як непоганий.

Такие примеры можно приводить бесконечно ". Таких прикладів можна наводити безліч ".

В данный момент состояние пациентки стабильное. У даний час стан пацієнта стабільний.

И я могу приводить конкретные примеры. І я можу наводити конкретні приклади.

Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.

И прелести в порядок приводить. І принади в порядок наводити.

Это состояние особенно ценится в суфийских ритуалах. Такий стан особливо цінується у суфійських ритуалах.

И подобные примеры можно приводить бесконечно. І такі приклади можна наводити нескінченно.

Состояние и перспективы клинического применения iPS-клеток Стан і перспективи клінічного застосування iPS-клітин

1) приводить доводы против своей высылки; 1) наводити доводи проти свого вислання;

Состояние мужа оценивалось в 35 миллионов долларов. Стан чоловіка оцінювався в 35 мільйонів доларів.

Эти любопытные факты можно приводить и дальше. Подібні сумні факти можна приводити і надалі.

Ее состояние оценивается в 820 млн долларов. Його статки оцінюють у 820 млн дол.

д) приводить ребенка в Учреждение здоровым; г) приводити дитину в заклад здоровим;

Изучить состояние проблемы в научно-методической литературе. Вивчити стан проблеми в науково-методичній літературі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download