Sentence examples of "признаке" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all277 ознаки98 ознакою47 ознаками47 ознака40 ознак31 ознаку6 ознаці2 є ознакою1 ознакам1 симптоми1 ознаках1 основною ознакою1 будь-якою ознакою1

show all

А просрочка - это признак дефолта... А прострочка - це ознаки дефолту...

Высокая пассионарность есть рецессивный признак. Висока пасіонарність є рецесивною ознакою.

Миксеры отличаются по следующим признакам: Міксери відрізняються за такими ознаками:

Основной признак этого нарушения - гиперсексуальность. Основна ознака цього порушення - гіперсексуальність.

К основным признакам неисправностей относят: До основних ознак несправностей відносять:

Сформулируйте второй признак подобия треугольников. Сформулюйте другу ознаку подібності трикутників.

Работа распределяется по профессиональному признаку. Робота розподіляється по професійній ознаці.

Это воспринимается как признак цивилизованности. Такий крок є ознакою цивілізованості.

Предсказание погоды по местным признакам Передбачення погоди по місцевим ознакам

Какие признаки отравления угарным газом? Які симптоми отруєння чадним газом?

Банковские кредиты классифицируются по ряду базовых признаков: Цей кредит класифікується по декількох базових ознаках:

Следующим признаком научного открытия является его новизна. Основною ознакою наукового відкриття є його новизна.

Мы не делаем разграничений по какому-либо признаку. Ми не сортуємо людей за будь-якою ознакою.

Решение о присвоении признака неприбыльности. Рішення про присвоєння ознаки неприбутковості.

Вина -- обязательный признак любого преступления. Вина є обов'язковою ознакою кожного злочину.

• возможно распознавание по внешним признакам; • можливо розпізнавання за зовнішніми ознаками;

Наиболее существенный признак: положение туловища. Найбільш суттєва ознака: положення тулуба.

Преодоление проявления признаков дифициту цинка Подолання прояву ознак дифіциту цинку

Кредитные союзы имеют признак 0010. Кредитні спілки мають ознаку 0010.

Классифицируя сети по территориальному признаку, различают: Класифікуючи мережі по територіальній ознаці, розрізняють:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download