Sentence examples of "признан самым красивым" in Russian

<>
Будапешт признан самым красивым городом на Дунае. Будапешт часто називають найкрасивішим містом на Дунаї.
Он признан самым крупнокалиберным серийным пулеметом. Він визнаний самим крупнокаліберним серійним кулеметом.
Красивым актером признан Антон Макарский. Гарним актором визнаний Антон Макарський.
Самым антинаучным фильмом признан "2012 ? Самим антинауковим фільмом визнано "2012 ″
Обладала красивым выразительным голосом мягкого тембра, артистизмом. Володіла надзвичайно красивим голосом сріблястого тембру, артистизмом.
В России "Левада-центр" признан "иностранным агентом" Росія: "Левада-центр" визнали "іноземним агентом"
Этот растровый формат является самым популярным. Цей растровий формат є найбільш популярним.
Его лицо мне казалось волнующе красивым. Його обличчя мені здавалося хвилююче красивим.
"Укрбуд" признан лидером строительного рынка КиеваСледующая "Укрбуд" визнаний лідером будівельного ринку КиєваНаступна
Тем самым Багирова достигла мирового рекорда [7]. Тим самим Багірова досягла світового рекорду [1].
Георгий рос сильным, красивым и храбрым юношей. Георгій був красивим, сильним і хоробрим юнаком.
Признан классиком болгарской литературы [5]. Визнаний класиком болгарської літератури [1].
И, наверное, такое путешествие будет самым запоминающимся. Але, напевне, воно стане й найбільш пам'ятним.
В придачу мейкап должен быть необычайно красивым! На додачу макіяж повинен бути надзвичайно красивим!
Океан Ельзи признан лучшей рок-группой Украины. Океан Ельзи визнаний кращою рок-групою України.
Является самым западным островом группы Малых Антильских островов. Це - найбільш західний із Малих Антильських островів.
Как перестать завидовать красивым девушкам Як перестати заздрити красивим дівчатам
Месси признан худшим игроком матча "Милан" - "Барселона" Неймар визнаний найгіршим гравцем матчу "Мілан" - "Барселона"
Самым прогрессивным регионом, конечно, стал Киев. Найбільш прогресивним регіоном, звичайно, став Київ.
Используйте скрытую проводку - интерьер останется красивым. Використовуйте приховану проводку - інтер'єр залишиться красивим.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download