Sentence examples of "признанной" in Russian with translation "визнаний"

Select source language

Select target language

Translations: all539 визнали72 визнав70 визнаний65 визнана56 визнано50 визнані48 визнає44 визнала36 визнати23 визнають17 визнаним12 визнаємо6 визнало5 визнаною4 визнаю4 визнаєте3 визнаних3 визнається2 визнавав2 назвали2 визнаного2 визнане2 визнайте2 визнаєш1 визнай1 вважає1 визнавала1 був визнаний1 було визнано1 був1 визнаному1 визнаними1

show all

Признан классиком болгарской литературы [5]. Визнаний класиком болгарської літератури [1].

Многими критиками признан культовым киноперсонажем. Багатьма критиками визнаний культовим кіноперсонажами.

Он признан летней столицей Европы. Він визнаний літньою столицею Європи.

Красивым актером признан Антон Макарский. Гарним актором визнаний Антон Макарський.

Ирвинг признан мастером психологической прозы. Ірвінг визнаний майстер психологічної прози.

Католикосом был признан некий Шамуел. Католикосом був визнаний якийсь Шамуел.

Гайдай признан классиком комедийного жанра. Гайдай визнаний класиком комедійного жанру.

Признан базовым круизным портом Украины. Визнаний базовим круїзним портом України.

За это гормон признан допингом. За це гормон визнаний допінгом.

Айтматов - признанный мастер психологического портрета. Шекспір - визнаний майстер психологічного портрету.

Галина Бодякова - признанный мастер офорта. Галина Бодякова - визнаний майстер офорту.

"Укрбуд" признан лидером строительного рынка КиеваСледующая "Укрбуд" визнаний лідером будівельного ринку КиєваНаступна

Трест "Лисхимпромстрой" признан победителем Всесоюзного соревнования. Трест "Лисхімпромбуд" визнаний переможцем Всесоюзного змагання.

Симеон Солунский признан величайшим византийским литургистом. Симеон Солунський визнаний найбільшим візантійським літургистом.

Гибралтар был признан полноправным членом УЕФА. Гібралтар був визнаний повноправним членом УЄФА.

"Метод Комински" признан лучшим комедийным телесериалом. "Метод Комінскі" визнаний найкращим комедійним телесеріалом.

нони - Тропический фрукт, признан сильнейшим антиоксидантом. ноні - Тропічний фрукт, визнаний найсильнішим антиоксидантом.

Референдум таким образом был признан состоявшимся. Референдум визнаний таким, що відбувся.

Данный запуск был признан "не зачётным". Даний запуск був визнаний "не заліковим".

Хильшер был признан нацистами врагом режима. Хільшер був визнаний нацистами ворогом режиму.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download