Beispiele für die Verwendung von "применение" im Russischen mit Übersetzung "застосуванням"

<>
einblenden
применение наглядных пособий и ТСО; застосуванням наочної допомоги і ТСО;
применением геометрической и аэродинамической крутки; застосуванням геометричної та аеродинамічної крутки;
Суспензию перед применением необходимо взболтать. Суспензію перед застосуванням необхідно збовтати.
Перед применением хорошо встряхнуть флакон. Перед застосуванням добре струсити флакон.
С применением тяжелого высокопрочного бетона. Із застосуванням важкого високоміцного бетону.
химическая дератизация с применением родентицидов; хімічна дератизація з застосуванням родентицидів;
протезирование с применением постоянных конструкций; протезування з застосуванням постійних конструкцій;
Клей перед применением тщательно перемешать. Клей перед застосуванням ретельно перемішати.
Перед применением злаки хорошо измельчаются. Перед застосуванням злаки добре подрібнюються.
Перед применением лак тщательно перемешать. Перед застосуванням лак ретельно перемішати.
Охлаждение осуществлялось с применением гелия. Охолодження здійснювалося із застосуванням гелію.
дезинсекция с применением холодного аэрозоля; дезінсекція з застосуванням холодного аерозолю;
Сиденья обшиты с применением поролона. Сидіння обшиті із застосуванням поролону.
выполнен с применением светоотражающих элементов виконаний із застосуванням світловідбивних елементів
Перед применением эмаль тщательно перемешать. Перед застосуванням емаль ретельно перемішати.
Сварка Таблица с применением позиционера: Сварка Таблиця із застосуванням позиционера:
с применением бесплатных вспомогательных утилит. з застосуванням безкоштовних допоміжних утиліт.
Применением инверсии решается задача Аполлония. Застосуванням інверсії розв'язується задача Аполлонія.
Растворение является распространенным применением ультразвуковой. Розчинення є поширеним застосуванням ультралікації.
б) применением нерегулярных вооруженных формирований; б) застосуванням нерегулярних збройних формувань;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen