Sentence examples of "принимать" in Russian with translation "приймають"

Select source language

Select target language

Translations: all471 приймає105 приймати82 приймають38 брав34 приймав20 приймаю17 приймайте16 приймали16 приймаємо15 приймала12 приймаєте11 брала10 приймаючи10 бере8 прийнятих5 приймаючої5 брали4 беручи4 чи приймаєте3 взяли3 брати3 беруть3 беручи до3 беремо2 прийнятого2 прийняті2 беріть2 взяв2 прийняти2 приймаюча2 приймаючій2 приймаючі2 які брали1 прийняте1 які приймаються1 приймаються1 отриманого1 прийме1 ухвалює1 вживає1 сприймаєте1 прийміть1 не приймайте1 набувала1 брало1 були1 прийняли1 вживали1 набирав1 прийняло1 взяти1 застосовувати1 набувати1 беру1 приймаючому1 приймаючим1 які1 зважаючи1

show all

Многие браузеры принимают cookies автоматически. Багато браузери приймають cookies автоматично.

Принимают внутрь, растворяя в воде. Приймають всередину, розчиняючи у воді.

Герои принимают решение обнулить таймер. Герої приймають рішення обнулити таймер.

Трейдеры постоянно принимают неправильные решения. Трейдери постійно приймають неправильні рішення.

При каком давлении принимают Лизиноприл? При якому тиску приймають Лізиноприл?

Воины дивизии принимают гвардейскую клятву. Бійці дивізії приймають гвардійську клятву.

Препарат принимают перорально до еды. Препарат приймають перорально після їди.

Часто метеозонды принимают за НЛО. Деколи метеозонди приймають за НЛО.

Музыканты принимают решение распустить состав. Музиканти приймають рішення розпустити склад.

Голые девушки и женщины принимают душ Голі дівчата та жінки приймають душ

Капсулы принимают после еды, запивая водой. Капсули приймають після їди, запиваючи водою.

Таблетки Амоксиклав принимают строго по схеме. Таблетки Амоксиклав приймають строго за схемою.

Большинство браузеров автоматически принимают cookies-файлы. Більшість браузерів автоматично приймають cookies.

Аэртал - в каких случаях принимают препарат? Аэртал - в яких випадках приймають препарат?

Чаморро традиционно принимают гомосексуализм и транссексуалов. Чаморро традиційно приймають гомосексуалізм і транссексуалів.

Сами накопления принимают товарно-материальную форму. Самі накопичення приймають товарно-матеріальну форму.

Также венгры принимают из Рима христианство. Також угорці приймають з Риму християнство.

Обычно на хакатонах принимают решение сразу. Зазвичай на хакатонах приймають рішення відразу.

Прошение комбата принимают, но без восторга. Прохання комбата приймають, але без захвату.

Тебя принимают во всех твоих проявлениях! Тебе приймають у всіх твоїх проявах!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download