Sentence examples of "приобретаемый" in Russian with translation "набуває"

<>
Иногда болезнь приобретает хроническую форму. Іноді захворювання набуває хронічної форми.
клонирование - приобретает зону корневой вершины; клонування - набуває зону кореневої вершини;
Готовый такуан приобретает жёлтый цвет. Готовий такуан набуває жовтого кольору.
Цвет кожи приобретает синюшный оттенок. Колір шкіри набуває синюшного відтінку.
Затем эти бумаги приобретает трейдер. Потім ці папери набуває трейдер.
Air Contractors приобретает Europe Airpost. Air Contractors набуває Europe Airpost.
Акрополь приобретает исключительно культовое значение. Акрополь набуває виключно культового значення.
Постепенно оно приобретает хроническую форму. Поступово воно набуває хронічної форми.
Приобретает популярность использование приемов микроанализа. Набуває популярності використання прийомів мікроаналізу.
Китай приобретает навыки региональной гегемонии. Китай набуває навиків регіональної гегемонії.
Тогда пышный наряд приобретает дополнительную помпезность. Тоді пишне вбрання набуває додаткової помпезність.
Лицо приобретает здоровый и сияющий вид. Обличчя набуває здорового вигляду і сяє.
Петропавловский монастырь приобретает важное просветительское значение. Петропавлівський монастир набуває важливе просвітницьке значення.
Драматическая история женщины-военнопленной приобретает огласку. Драматична історія жінки-військовополоненої набуває розголосу.
Обучение, таким образом, приобретает углубленную мотивацию; Навчання, таким чином, набуває поглиблену мотивацію;
Выражение "современная архитектура" приобретает новый смысл. Вислів "сучасна архітектура" набуває нового змісту.
При хранении приобретает желтовато-коричневый оттенок. При зберіганні набуває жовтувато-коричневий відтінок.
предпринимательство приобретает характер активного многочисленного движения. підприємництво набуває характеру активного численного руху.
Таким образом, язык приобретает южнорусские черты. Таким чином, мова набуває південноросійські риси.
Зрелая кисть приобретает практически черный цвет. Зріла кисть набуває практично чорний колір.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.