Ejemplos del uso de "присвоена" en ruso
Traducciones:
todos189
присвоєно75
присвоїли20
присвоєна14
надано11
присвоїти11
присвоєний7
отримав6
присвоєні6
присвоєне6
привласнили4
привласнити4
привласнений2
йому присвоєно2
привласнено2
присвоїв2
привласнив2
присвоїло2
надана1
присвоєно найвищу1
присвоєно кваліфікацію1
присвоєну1
привласнені1
привласнених1
має1
було присвоєно1
привласнене1
привласнила1
присвоїла1
було1
присвоєння1
Присвоена квалификация художника декоративного искусства.
Отримав кваліфікацію художника декоративного мистецтва.
Урагану "Мария" была присвоена высшая, пятая категория опасности.
Напередодні "Марії" було присвоєно найвищу, п'яту категорію ураганів.
Присвоена квалификация специалиста компьютерных систем и сетей.
Присвоєно кваліфікацію фахівця комп'ютерних систем і мереж.
2005 - присвоена медаль Лос-Анджелесского университета.
2005 - присвоєно медаль Лос-Анджелеського університету.
Присвоена за подготовку восходителей на Канченджангу.
Присвоєно за підготовку сходжувачів на Канченджангу.
2006г. - врачу присвоена первая квалификационная категория;
2006р. - лікарю присвоєна перша кваліфікаційна категорія;
С 1997 года присвоена высшая педагогическая категория.
З 1997 року присвоєно вищу педагогічну категорію.
присвоена первая квалификационная категория по отоларингологии.
присвоєна перша кваліфікаційна категорія з отоларингології.
11 марта 1992 г. присвоена квалификация космонавта-испытателя.
11 березня 1992 року присвоєно кваліфікацію космонавта-випробувача.
Квалификация аудитора присвоена Аудиторской палатой Украины.
Кваліфікація аудитора присвоєна Аудиторською палатою України.
12 февраля 1982 года присвоена квалификация космонавта-испытателя.
12 лютого 1982 року присвоєно кваліфікацію космонавта-випробувача.
присвоена высшая категория по специальности "Дерматовенерология".
присвоєна вища категорія за спеціальністю "Дерматовенерологія".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad