Ejemplos del uso de "причинили" en ruso
Traducciones:
todos35
завданих4
завданої3
завдану3
заподіяна2
заподіяної2
заподіяну2
заподіяв2
завдати2
завдано1
заподіяних1
заподіяного1
завданій1
завдані1
заподіяний1
спричинено1
причини1
заподіяли цю1
завдав1
заподіяли1
завдало1
заподіяла1
заподіяти1
в результаті загинуло1
Два выстрела причинили таксисту смертельное ранение.
Два постріли заподіяли таксисту смертельне поранення.
Размер ущерба, причиненного пожаром, устанавливается.
Розмір збитків, завданих пожежею, встановлюється.
Возмещение вреда, причиненного совместно несколькими лицами.
Відшкодування шкоди, завданої спільно кількома особами.
вопросов компенсации ущерба, причиненного государством-агрессором;
питань компенсації шкоди, заподіяної державою-агресором;
обеспечение возмещения ущерба, причиненного преступлением;
забезпечення відшкодування збитків, заподіяних злочином;
указание размера ущерба, причинённого преступлением.
зазначення розміру збитку, заподіяного злочином.
случайного повреждения (дефекты причиненные клиентом);
випадкового пошкодження (дефекти завдані клієнтом);
Получится ли взыскать причиненный Роскомнадзором ущерб?
Чи вийде стягнути заподіяний Роскомнаглядом збиток?
Пожаром причинено значительное повреждение салона автомобиля.
Пожежею спричинено значне пошкодження салону автомобіля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad