Sentence examples of "проблемы" in Russian with translation "проблему"

Select source language

Select target language

Translations: all974 проблеми455 проблема187 проблем141 проблему68 проблемами47 проблемою35 питання10 проблемам9 проблемі9 проблемах7 труднощами2 питань1 є1 негараздами1 увагу1

show all

Проблема "отцов и детей" вечна. Проблему батьків і дітей можна назвати вічною.

Рассмотрена проблема улучшения дискретных моделей. Розглянуто проблему поліпшення дискретних моделей.

Нам известно о языковой проблеме. Нам відомо про мовну проблему.

Я решал подобную проблеме так: Я вирішував подібну проблему так:

Проблему упростило строительство дамбы Гугонг. Проблему спростило будівництво дамби Гугонг.

Побороть такую проблему будет тяжело. Побороти таку проблему буде важко.

Помогите определить основную трудность, проблему. Допоможіть визначити основну складність, проблему.

Диабет II типа - решаем проблему Діабет II типу - вирішуємо проблему

Опишите проблему или поделитесь мнением Опишіть проблему або поділіться думкою

имеете проблему широких межзубных промежутков; маєте проблему широких міжзубних проміжків;

Как решить проблему уплотнения почвы Як вирішити проблему ущільнення грунту

а) проблему избыточного налогового бремени; а) проблему надмірної податкового тягаря;

Современный взгляд на проблему онихомикоза. Сучасний погляд на проблему оніхомікозу.

Intra Ванна решит эту проблему!! Intra Ванна вирішить цю проблему!!

Договор Брайана - Чаморро решал проблему. Договір Брайана - Чаморро вирішував проблему.

По направленности на конкретную проблему: За спрямованістю на конкретну проблему:

Этот подход снимает проблему несоизмеримости. Цей підхід знімає проблему несумірності.

Не откладывайте проблему - действуйте сразу. Не відкладайте проблему - дійте відразу.

Было успешно решено продовольственную проблему. Було успішно вирішено продовольчу проблему.

Гриценко пообещал решить проблему "евроблях" Гриценко пообіцяв вирішити проблему "євроблях"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download