Sentence examples of "проведенными" in Russian with translation "проведена"

Select source language

Select target language

Translations: all701 провів147 провести91 проведено76 провели66 проведе52 проведена34 проведені32 проведемо28 провела27 проведіть26 проведуть15 проведеного14 проведення9 проведене9 проведений8 проведених7 провело6 проводитимуть4 проведену3 відбувся2 проведеної2 проводились2 здійснено2 проводяться2 проведу2 здійснив2 здійснили2 буде1 проводимо1 зроблено1 проводився1 було проведене1 проведеній1 проведеною1 проведеним1 проведеними1 результатами1 виконано1 відбулося1 проведенні1 організувати1 проводилися1 відбулись1 проводить1 зіграє1 проведете1 проведи1 проводять1 пройде1 відбудеться1 здійснять1 здійснила1 проводили1 відбулася1 пройшов1 зробили1 виконали1 проводити1

show all

Была проведена масштабная подготовительная работа Була проведена масштабна підготовча робота

Декоммунизация была проведена в Чернигове. Декомунізація була проведена в Чернігові.

У нас есть проведенная экспертиза. У нас є проведена експертиза.

Подготовка данного восстания проведена в кофейне. Підготовка цього повстання проведена в кав'ярні.

Операция была проведена американскими морскими пехотинцами. Операція була проведена американськими морськими піхотинцями.

Также проведена работа с литературными источниками. Також проведена робота з літературними джерелами.

проведена локализация начального заполнения базы данных; проведена локалізація початкового заповнення бази даних;

Посадка была проведена в аварийном режиме. Посадка була проведена в аварійному режимі.

Для этого была проведена ДНК-экспертиза. Задля ідентифікації була проведена ДНК-експертиза.

В штабе антитеррористической операции проведена ротация. У штабі антитерористичної операції проведена ротація.

Но эта атака была проведена топорно. Але ця атака була проведена незграбно.

не проведена деолигархизация политики и экономики. не проведена деолігархізація політики та економіки.

В 1929 г. проведена консервация руин. У 1929 році проведена консервація руїн.

Впервые проведена интерактивная онлайн web-конференция Вперше проведена інтерактивна онлайн WEB-конференція

Всего несколько кликов - и сделка проведена. Всього кілька кліків - і угода проведена..

При Каллинике II вновь проведена реконструкция. При Каллініці II знову проведена реконструкція.

Серия тестов была проведена на мышах. Серія тестів була проведена на мишах.

Церемония бракосочетания была проведена еврейским священником. Церемонія одруження була проведена єврейським священиком.

Врачами была проведена успешная восстановительная операция. Лікарями була проведена успішна відновна операція.

была проведена хирургическая операция на глазах; була проведена хірургічна операція на очах;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download