Sentence examples of "проведённой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all701 провів147 провести91 проведено76 провели66 проведе52 проведена34 проведені32 проведемо28 провела27 проведіть26 проведуть15 проведеного14 проведення9 проведене9 проведений8 проведених7 провело6 проводитимуть4 проведену3 відбувся2 проведеної2 проводились2 здійснено2 проводяться2 проведу2 здійснив2 здійснили2 буде1 проводимо1 зроблено1 проводився1 було проведене1 проведеній1 проведеною1 проведеним1 проведеними1 результатами1 виконано1 відбулося1 проведенні1 організувати1 проводилися1 відбулись1 проводить1 зіграє1 проведете1 проведи1 проводять1 пройде1 відбудеться1 здійснять1 здійснила1 проводили1 відбулася1 пройшов1 зробили1 виконали1 проводити1

show all

По результатам проведённой проверки выявлены нарушения: В результаті проведення перевірки встановлено порушення:

Документ о проведенной предыдущей оплате: Документ про проведену попередню оплату:

Мы измеряем эффективность проведенной кампании. Ми вимірюємо ефективність проведеної кампанії.

Радуемся каждой минуте проведённой вместе. Радіємо кожній хвилині проведеній разом.

Вобщем студенты были очень довольны проведенной экскурсией. Взагалом студенти були надзвичайно задоволені проведеною екскурсією.

о проведенной работе в Красной армии; про проведену роботу в Червоній армії;

Детство провел в Красноярском крае. Дитинство провів в Красноярському краї.

отлично провести время с единомышленниками. чудово провести час із однодумцями!

Проведен ремонт электросети и водопровода. Проведено ремонт електромережі та водогону.

Украинцы провели слабую индивидуальную гонку. Українці провели слабку індивідуальну гонку.

Макрон проведет встречу с певицей... Макрон проведе зустріч зі співачкою...

Была проведена масштабная подготовительная работа Була проведена масштабна підготовча робота

Нейропсихологические исследования, проведенные А.Р. Нейропсихологічні дослідження, проведені А.Р.

Доказательство проведем в 4 этапа. Доказ проведемо в 4 етапи.

Он провел параллели с современностью. Викладач провела паралелі з сучасністю.

Проведите, проведите меня к нему, проведіть, проведіть мене до нього,

Далее священнослужители проведут чин панихиды. Далі священнослужителі проведуть чин панахиди.

Подведем итоги проведенного нами эксперимента. Підіб'ємо підсумки проведеного нами експерименту.

Ключевой темой разговора стало проведен... Головними темами розмови стали проведення...

Проведённые исследования позволили сделать выводы: Проведене дослідження дозволяє зробити висновки:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download