Sentence examples of "произошло" in Russian with translation "сталася"

Select source language

Select target language

Translations: all553 стався117 сталася97 сталося69 відбулося45 відбулася27 відбувся20 відбулися18 трапився16 відбудеться14 станеться13 події13 походить12 відбутися10 статися9 сталися9 подію8 трапилася8 сталась5 відбулась4 відбувається3 відбудуться3 трапилося3 трапилась3 відбулось3 трапиться2 зміни2 пішла2 відбувалося2 походять2 сталось2 буде1 відбуватиметься1 трапитись1 трапитися1 подією1 виникли1 відбулись1 було1 виникла1 це сталося1 катастрофи1 інциденту1

show all

Его крушение произошло над Донецком. Його катастрофа сталася над Донецьком.

ЧП произошло 18 февраля вечером. НП сталася 18 листопада ввечері.

На Черниговщине произошло крупное ДТП. На Чернігівщині сталася масштабна ДТП.

Вот, говорят, произошло транспортное происшествие. Ще кажуть, що сталася транспортна аварія.

В Винницкой области произошло смертельное ДТП. У Вінницькій області сталася смертельна ДТП.

Происшествие произошло в Тростянце, около полуночи. Подія сталася в Тростянці, близько опівночі.

Крушение произошло близ городка Педроган-Гранди. Аварія сталася над районом Педроган-Гранді.

ДТП произошло на трассе Киев - Чоп. Подія сталася на трасі Київ - Чоп.

ЧП произошло на улице Генерала Чупринки. Подія сталася на вулиці Генерала Чупринки.

Смертельное ДТП произошло возле КПП "Тиса" Смертельна ДТП сталася біля КПП "Тиса"

ЧП произошло в ночь на воскресенье. НП сталася в ніч на неділю.

Крушение произошло из-за перегруженности лайнера. Аварія сталася через перевантаженість лайнера.

Страховое событие произошло днем в г. Херсон. Страхова подія сталася вдень в місті Херсон.

Крушение произошло 3 сентября в Костромской области. Аварія сталася 3 вересня в Костромській області.

Летом 1998 года произошло наводнение на Днестре. Влітку 1998 року сталася повінь на Дністрі.

Происшествие произошло ночью на улице Высоцкого, 17. Пригода сталася вночі на вулиці Висоцького, 17.

Событие произошло в г. Вахрушево Краснолучского горсовета. Подія сталася у м. Вахрушеве Краснолуцької міськради.

Резонансное автопроисшествие произошло субботним вечером в Ужгороде. Резонансна автопригода сталася суботнього вечора в Ужгороді.

В квартире, где произошло ЧП, проводились ремонтные работы. На ділянці, де сталася НП, ведуться відновлювальні роботи.

Крушение малайзийского Boeing произошло 17 июля 2014 года. Катастрофа малазійського Боїнга сталася 17 липня 2014 року.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download